Hôtels Romantiques à Kitzbühel pour Couples

Appartements spacieux, vues panoramiques et emplacement central à Kitzbühel

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre appartement était très spacieux, et la vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel depuis le balcon nous faisait traîner au petit-déj chaque matin. On était en plein centre, à 5 minutes à pied du téléphérique du Hahnenkamm, donc les enfants allaient à la remontée à pied. La kitchenette pour les dîners simples, le ménage un jour sur deux, le local à skis et le parking privé gratuit : tout était réglé.

Retraite montagnarde avec spa, vues et charme tyrolien

Pourquoi les voyageurs adorent

Perché au-dessus de Kitzbühel, l'air est pur et la vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel nous accueillait chaque matin. L'ambiance est chaleureuse et traditionnelle, avec une vraie hospitalité tyrolienne qui a mis les enfants à l'aise. Notre suite était confortable et spacieuse, et le spa une belle surprise : sauna aux herbes, hammam et même lit de foin. Le soir, cuisine régionale généreuse.

Accès ski aux pieds, vues sur la montagne et sauna au pied du Hahnenkamm

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Edelweiss est le trois étoiles que je recommande à Kitzbühel aux familles qui veulent un accès skis aux pieds, au pied du Hahnenkamm, sans les extras d'un cinq étoiles. Les chambres ont vue sur les montagnes, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et le Wi-Fi gratuit, et un sauna aide après une longue journée de ski. Le petit-déjeuner est servi à la carte chaque jour, pas en buffet. Notre conseil : choisissez-le pour sa position sur les pistes et sa simplicité.

Luxe tranquille, spa étendu et gastronomie près de Kitzbühel

Pourquoi les voyageurs adorent

Le coin tranquille en périphérie de Kitzbühel, c'était exactement ce qu'on cherchait, et la navette ski gratuite vers le téléphérique du Hahnenkamm rendait tout simple. Notre grande chambre avec balcon était anti-allergie, un vrai plus pour notre fils. Le spa avec piscines intérieure et extérieure a occupé les enfants des heures, et les dîners au restaurant gastronomique avaient un vrai goût de vacances.

Centre de Kitzbühel, proche de la Streif, avec sauna et cabine infrarouge

Pourquoi les voyageurs adorent

On était en plein cœur de Kitzbühel, à 150 mètres seulement de la célèbre Streif, de quoi faire rêver nos ados mordus de ski. Le petit-déjeuner était un temps fort, avec plats d'œufs et spécialités italiennes et autrichiennes, servi au restaurant ou en terrasse quand le soleil était là. Après le ski, sauna et cabine infrarouge pour soulager les jambes, et le wifi gratuit pour tout le monde.

Luxe de château, spa immense et vues alpines

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Schlosshotel Kitzbühel est l'hôtel de style château que je recommande à Kitzbühel aux familles pour qui le spa compte autant que le ski. Le spa de 3 000 m² compte sept saunas, un hammam et un rasul, des piscines intérieure et extérieure et 21 salles de soins, de la place pour tous après le ski. Les chambres sont spacieuses et marient design moderne et charme alpin, face aux Alpes tyroliennes. Notre conseil : réservez-le d'abord pour le spa, et prévoyez le trajet vers les remontées.

Hôtel design réservé aux adultes au bord du lac avec piscine extérieure chauffée

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre ado venait d'avoir 15 ans, l'âge minimum, alors cet hôtel design réservé aux adultes au bord du lac Schwarzsee est devenu notre voyage en famille version grands. Le mobilier vintage et l'art contemporain lui donnent une vraie personnalité. Flotter dans la piscine extérieure à 36 °C entourés de neige, on s'en souvient tous, et le sauna en pin cembro sent divinement bon. Navette privée vers la télécabine.

Domaine historique de luxe avec vues panoramiques et gastronomie

Pourquoi les voyageurs adorent

Ce domaine historique de 1679 offre une vue panoramique sur Kitzbühel et les montagnes, et on s'est sentis privilégiés dès l'arrivée. Le spa élégant a plu à tous : les enfants adoraient la piscine extérieure chauffée sous la neige, et nous le sauna finlandais, le hammam et le jacuzzi. Avec trois restaurants, dont un gastronomique primé, on a merveilleusement mangé toute la semaine sans sortir.

Charme historique, vues montagne et bien-être complet

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Kitzhof Mountain Design Resort est l'adresse de Kitzbühel que je recommande quand la piscine compte autant que les pistes : il a une piscine intérieure et une piscine avec vue, plus un sauna et une salle de sport. Le resort occupe un bâtiment historique avec un grand jardin et une terrasse ensoleillée face aux montagnes. Les chambres ont salle de bains privative, balcon et confort moderne. Une note de 9,2 sur 523 avis confirme son niveau 4 étoiles supérieur.

Confort rénové, piscine intérieure et accès facile au ski

Pourquoi les voyageurs adorent

L'arrêt du skibus gratuit à 50 mètres rendait l'accès aux pistes ultra simple, même avec de jeunes enfants. Le centre de Kitzbühel est à 15 minutes à pied, une balade agréable les soirs de ciel clair. L'hôtel a été récemment rénové, et le balcon de notre chambre était parfait pour faire sécher les gants au soleil. Piscine intérieure pour les enfants chaque après-midi, sauna pour nous.

Ski aux pieds, spa moderne, à deux pas du centre de Kitzbühel

Pourquoi les voyageurs adorent

Rentrer skis aux pieds chaque après-midi, ça change tout avec des enfants, et le téléphérique du Hahnenkamm juste à côté, c'est zéro bus le matin. Le centre de Kitzbühel est à 2 minutes à pied, donc on y filait presque tous les soirs pour une glace. Le spa moderne a ravi tout le monde : piscine intérieure et jacuzzi pour les enfants, saunas et salle de sport pour nous, à tour de rôle.

Charme tyrolien, centre de Kitzbühel, près des remontées

Pourquoi les voyageurs adorent

Cet hôtel familial accueille des clients depuis 1658, et on sent l'hospitalité tyrolienne dès qu'on passe la porte. On était en plein cœur de Kitzbühel, à quelques pas des téléphériques et des arrêts de skibus, ce qui simplifiait les matins avec les enfants. Notre chambre rénovée au style campagnard était douillette et confortable, et le parking gratuit, c'est un souci de moins.

Ski aux pieds, spa, golf et vue montagne

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Rasmushof est l'hôtel que je recommande à Kitzbühel aux familles qui veulent skier depuis la porte, au pied du Hahnenkamm, avec une école de ski sur place pour les débutants. La piscine intérieure occupe les enfants après les cours, et le sauna avec vue sur les montagnes convient aux adultes. Chaque chambre a un balcon et un accès Internet gratuit. L'hôtel possède aussi son propre golf de 9 trous pour la belle saison. Notre conseil : réservez-le pour sa position au pied des pistes.

Kitzbühel central, charme traditionnel et bien-être

Pourquoi les voyageurs adorent

Das Reisch est l'hôtel que je recommande à ceux qui veulent profiter de Kitzbühel à pied : la vieille ville et les remontées sont à quelques minutes de marche. Cette maison 4 étoiles, traditionnelle et moderne à la fois, propose des chambres récemment rénovées, un espace bien-être Body & Soul avec sauna et hammam, et un restaurant à la carte très fréquenté. Noté 9,1 sur 269 avis, il convient aux skieurs qui aiment finir la journée en ville, avec le dîner et les boutiques tout près.

Confort au pied des pistes avec spa et charme tyrolien

Pourquoi les voyageurs adorent

Être juste à côté du téléphérique du Hahnenkamm a rendu les matins si simples, et le centre de Kitzbühel n'était qu'à 5 minutes à pied pour la balade du soir. Notre chambre au style tyrolien traditionnel était chaleureuse et confortable, sans faire vieillot. Le spa était notre rituel : piscine intérieure pour les enfants, saunas et hammam pour nous. Le wifi gratuit a même ravi les ados.

Hôtel historique Art nouveau avec spa, piscines et accès montagne

Pourquoi les voyageurs adorent

L'ERIKA Boutiquehotel est l'adresse de Kitzbühel que je recommande aux familles sensibles au caractère d'un bâtiment et à un grand spa. La maison date de 1897 et associe le charme Art nouveau au confort moderne, avec des chambres spacieuses. Le vaste espace spa compte deux piscines et un étang de baignade extérieur, de quoi profiter de l'eau pour petits et grands, et l'hôtel a un restaurant. Notre conseil : prévoyez un court trajet en voiture jusqu'au téléphérique du Hahnenkamm chaque matin.

Accès par télésiège, ski aux pieds et vues panoramiques

Pourquoi les voyageurs adorent

Rejoindre l'hôtel en télésiège, c'était une vraie expédition, et les enfants en parlent encore. À 1 600 mètres au-dessus de Kitzbühel, on chaussait les skis devant la porte chaque matin, avec les pistes presque pour nous au réveil. Notre chambre avait vue montagne, et la terrasse ensoleillée face aux Alpes de Kitzbühel était notre spot après le déjeuner. Le soir, sauna et coin détente, puis dîner bien au chaud.

Charme traditionnel, vues montagne et centre de Kitzbühel

Pourquoi les voyageurs adorent

Cet hôtel traditionnel tenu en famille nous a mis à l'aise d'emblée, et le téléphérique du Hahnenkamm n'est qu'à 5 minutes à pied, facile même quand les enfants portent leurs skis. Notre chambre meublée de façon unique avait vue montagne et beaucoup de caractère. Le copieux buffet du petit-déj calait tout le monde pour la journée, et le soir on se retrouvait près de la cheminée du bar.

Appartements spacieux, vues sur la montagne et bien-être complet

Pourquoi les voyageurs adorent

La formule appart-hôtel nous a parfaitement convenu : grande kitchenette pour les petits-déj et goûters, balcon et salle de bains à nous. Les soirs sans envie de cuisiner, le restaurant familial était détendu et accueillant pour les enfants. Le centre bien-être était le plaisir du jour, avec piscines intérieure et extérieure avec vue, sauna et jacuzzi pour les grands. Un vrai chez-soi avec les avantages d'un hôtel.

Chambres familiales, vues sur la montagne et vaste espace bien-être

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre chambre familiale avait un balcon sur la rivière, et les enfants adoraient repérer les montagnes depuis le lit chaque matin. L'espace bien-être est plus complet qu'on ne pensait : piscine intérieure pour les enfants, sauna et spa pour nous, et même une salle de fitness pour le plus motivé de la bande. Wifi gratuit et salle de bains privée côté pratique, dans une ambiance détendue et sans chichis.

Centre de Kitzbühel, sauna et accès facile aux remontées

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Gamshof est mon choix pratique au centre de Kitzbühel pour les familles qui veulent avoir à portée les téléphériques Hornbahn et Hahnenkammbahn. Le local à skis est équipé de sèche-chaussures, ce qui facilite les matins froids avec les enfants, et le sauna est gratuit pour les clients. Les chambres associent décor en bois et équipements modernes, et le Wi-Fi est gratuit. Notre conseil : choisissez-le pour sa position centrale et la proximité des remontées plutôt que pour un grand spa.

Hôtel historique à Kitzbühel avec piscine, spa et gastronomie

Pourquoi les voyageurs adorent

Tenu par la même famille depuis 1810, cet hôtel est en plein cœur de Kitzbühel, donc tout était à notre porte. La piscine panoramique était le lieu préféré des enfants, qui barbotaient face aux montagnes, pendant qu'on profitait du sauna et de la salle de fitness. Notre grande chambre accueillait tout l'équipement, et avec deux restaurants, cuisine locale, autrichienne et internationale, même les difficiles étaient contents.

Retraite réservée aux adultes avec spa, piscines et vues sur la montagne

Pourquoi les voyageurs adorent

On est venus en couple pour souffler loin du quotidien familial, et cet hôtel boutique réservé aux adultes, en plein cœur de Kitzbühel, était exactement ce qu'il nous fallait. Le spa de 1 000 m² est d'un calme absolu, avec piscines intérieure et extérieure et salle de sport. L'ambiance mêle tradition et modernité, le restaurant primé est un temps fort, et le rooftop offre une superbe vue au coucher du soleil.

Hôtel-spa sur le golf d'Eichenheim, à un trajet de navette du Hahnenkamm

Pourquoi les voyageurs adorent

Grand Tirolia offre aux enfants leur propre Grand Family Spa de 1 500 m² : une piscine intérieure pour s'éclabousser, une pataugeoire pour les tout-petits et un grand sauna où le maillot est permis. Dehors, l'étang de baignade devient en hiver une patinoire avec curling, et le KitzKids Lodge propose jeux et activités. Les parents gardent le Grand Alps Spa, ouvert dès 12 ans, avec ses bassins intérieur et extérieur chauffés. Beaucoup de chambres et de suites ont un grand balcon ou une terrasse, utile quand une famille partage une seule chambre. La logistique est le revers. Les écoles de ski ont leurs rendez-vous en ville et les remontées sont à un trajet de navette : chaque matin, il faut monter à bord avec les petits et leur matériel à un créneau fixe, toutes les demi-heures. Avec 1 831 avis et une moyenne de 8,8, le service est salué de façon constante.

Charme alpin rustique, jardin et ski-bus gratuit

Pourquoi les voyageurs adorent

Loger à Aurach, juste à côté de Kitzbühel, c'est une ambiance plus calme et campagnarde, et le skibus gratuit vers le domaine des Alpes de Kitzbühel s'arrête à 100 mètres. Le jardin et son petit ruisseau sont devenus le terrain de jeu des enfants, avec même un barbecue aux beaux jours. Notre chambre rustique tyrolienne était équipée et le petit-déj traditionnel calait bien avant le ski.

Spa, piscines et vues sur la montagne à Kitzbühel

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Lebenberg Schlosshotel est l'adresse que je recommande à Kitzbühel aux familles qui veulent des piscines intérieure et extérieure sur place. Le spa et la salle de sport occupent le temps hors des pistes, utile les jours où les enfants ont assez skié. Les chambres sont bien équipées, et certaines ont un balcon avec vue sur les montagnes ou la ville. Le restaurant sert une cuisine internationale adaptée à différents régimes. Notre conseil : demandez une chambre avec balcon côté montagne.

Chambres familiales, vues montagne et cuisine autrichienne à Kitzbühel

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre chambre familiale avait un balcon vue montagne, et l'aire de jeux occupait les enfants pendant qu'on prenait un café sur la terrasse ensoleillée. Le coin est plus calme, à environ 11 km du Hahnenkamm et 3,4 km du Casino de Kitzbühel, donc la voiture aide. On dînait presque tous les soirs au restaurant, cuisine autrichienne et internationale, et le jardin est parfait pour décompresser.

Luxe à l'entrée de la vieille ville, près du téléphérique Hahnenkamm

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre hôtel se trouvait à l'entrée de la vieille ville médiévale de Kitzbühel, avec cafés, boutiques et restaurants à deux pas, et les enfants adoraient flâner dans les ruelles le soir. La remontée du Hahnenkamm est toute proche, ce qui rendait la montée confortable. La déco est superbe, pierre naturelle et chêne massif, et le restaurant japonais changeait agréablement des schnitzels après le ski.