snowhotels
Romantique et couples · Cortina d'Ampezzo

Meilleurs hotels romantiques a Cortina d'Ampezzo

Les hotels romantiques a Cortina d'Ampezzo s'appuient sur ce qui fait deja marcher la ville pour le ski, une petite echelle entouree de grandes montagnes, et en font quelque chose de plus calme a deux. Les avis mettent regulierement en avant ces etablissements pour les couples, plusieurs depassant 9 pour un sejour a deux, generalement grace a un balcon avec vue sur les Dolomites ou une terrasse jardin qui reste calme meme quand les bars de piste se remplissent.

Cortina garde un rythme plus lent une fois les remontees fermees, terrasses de cafe le long du Corso Italia et petites rues tranquilles construites bien avant le tourisme de ski, ce qui donne aux couples une ville qui semble vecue plutot que concue pour une foule de station.

28 hôtelsMis à jour 7 octobre 2026

Où séjourner

…

Pourquoi Cortina d'Ampezzo réussit une escapade d'hiver à deux

Un sejour romantique ici ne rime rarement avec isolement, la meme position centrale qui convient aux skieurs convient aussi a une soiree a pied jusqu'au diner sans navette. Ce qui change, c'est la chambre elle-meme : un balcon ou l'on a envie de s'attarder, un espace bien-etre pour deux, un salon avec cheminee plutot qu'un bar de ski-club anime.

Les chambres avec balcon vue Dolomites se retrouvent a tous les niveaux de prix, de la propriete familiale de Villa Oretta avec balcon prive dans chaque chambre jusqu'aux suites vue montagne du Grand Hotel Savoia dans un batiment historique entierement renove. Villa Nevada ajoute une terrasse partagee avec vue panoramique et un cadre de jardin tranquille a dix minutes a pied du centre, utile pour les couples qui veulent la proximite sans le bruit.

Les espaces bien-etre concus pour deux reviennent souvent ici aussi. Hotel Regina associe des chambres vue montagne a un sauna, un hammam et un espace commun eclaire par une cheminee, Dolomiti Lodge Alvera propose des chambres avec sauna prive dans certaines categories, et Ciasa Vervei offre un acces direct aux pistes avec un restaurant traditionnel et un jardin pour une soiree qui commence a skis et finit ailleurs, plus tranquille.

Les meilleurs séjours romantiques à Cortina partagent nettement la journée entre montagne et chambre. Ciasa Vervei donne un accès direct aux pistes et un local à skis gratuit, la matinée commence sans navette. Dolomiti Lodge Alverà propose une option sauna privé dans un cadre de chalet en bois, idéal pour un moment à deux. Eight Cortina ajoute piscine, sauna et deux restaurants si tu préfères ne pas sortir, et les chambres avec balcon du Barisetti Sport Hotel se prêtent à un verre au calme face aux sommets.

Réussir la soirée compte autant que la chambre. Les hôtels centraux comme Ambra Cortina gardent bars et boutiques à pied, alors que les lodges plus excentrés offrent une nuit plus calme après le dîner. Le spa et la salle de fitness de Casa Guargnè ou le sauna et bain de vapeur du Barisetti donnent une heure au chaud avant de passer à table. Prévoir un dîner à l'hôtel et un autre en ville te fait profiter des deux visages de Cortina sans prendre la voiture.

L'avis d'un voyageur

On avait demande une chambre avec balcon sans vraiment prevoir d'y passer du temps, et on a fini par y rester plus de soirees que dans le restaurant en bas, verre de vin a la main, a regarder la lumiere changer sur les Tofane apres la fermeture des remontees. C'est un petit detail a reserver, mais ca a marque le voyage plus qu'aucun diner en particulier.

Villa OrettaRomantic & couples
★★★

Villa Oretta

Cortina dʼAmpezzo
4.9

Un balcon prive dans chaque chambre, 500m des pistes

Pourquoi les voyageurs adorent

Villa Oretta est tenue en famille et récemment rénovée, et le soin se voit partout, des plafonds à poutres au parquet. Chaque chambre a son balcon, donc air de montagne avec le café du matin. Les pistes de Tofana Col Druscie sont à 500 mètres et le centre de Cortina à 900 mètres à pied, une balade facile avec des enfants. Le restaurant à la carte sert des spécialités vénitiennes, et le dîner là-bas fait partie de nos meilleurs souvenirs.

Romantic & couples
Hotel Tofana CortinaRomantic & couples
★★★★★

Hotel Tofana Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.8

Ski aux pieds avec club enfants et spa complet

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Tofana Cortina est un cinq étoiles skis aux pieds, que je réserverais pour les familles qui veulent tout sur place, activités pour enfants comprises. Le club enfants laisse aux parents du temps sur les pistes, et le spa propose sauna, hammam et bain à remous, avec salle de fitness, terrasse ensoleillée et jardin. Le restaurant, adapté aux familles, sert une cuisine italienne, méditerranéenne et internationale, et la réception est ouverte 24 h/24. Note des clients : 9,5 sur 251 avis.

Romantic & couples
Hotel Villa GaiaRomantic & couples
★★★

Hotel Villa Gaia

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Dix minutes tranquilles du centre, cinq minutes des pistes

Pourquoi les voyageurs adorent

Villa Gaia est tenue en famille et ça se sent dans l'accueil : on s'est sentis bichonnés dès qu'on s'est garés, gratuitement, devant. C'est à 10 minutes à pied du centre de Cortina, entouré par les Dolomites, donc des soirées merveilleusement calmes. Chambres avec meubles en bois et TV écran plat, la nôtre avec vue montagne. Les pistes les plus proches sont à 5 minutes en voiture et l'arrêt du skibus à 10 minutes à pied : avec des petits, la voiture aide.

Romantic & couples
Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection HotelRomantic & couples
★★★★★

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Adresse historique Radisson Collection avec piscine interieure

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Grand Hotel Savoia est un cinq étoiles installé dans un bâtiment historique entièrement rénové du centre de Cortina, entouré par les Dolomites, et je le choisirais pour les familles qui veulent une adresse centrale avec un grand centre de bien-être. La piscine intérieure est le principal attrait pour les enfants après les pistes. Les parents ont un piano-bar et une terrasse en jardin d'hiver pour la soirée, et un bar extérieur ouvre en été. Les chambres ont la télévision satellite et le WiFi gratuit. Note des clients : 9,4.

Romantic & couples
Dolomiti Lodge AlveràRomantic & couples

Dolomiti Lodge Alverà

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Chambres sauna prive et spa avec hammam

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Dolomiti Lodge Alverà est l'adresse de Cortina que je recommande aux skieurs qui veulent un lodge calme avec son propre spa, à environ 1 km du téléphérique de la Tofana. Les chambres meublées en bois sont climatisées, avec balcon vue montagne, minibar et bouilloire, et certaines ont un sauna privatif, à demander. Le spa ajoute un sauna et un hammam, et le petit-déjeuner est servi à la carte chaque matin. Il est noté 9,4 sur 164 avis.

Romantic & couples
Camina Suite and SpaRomantic & couples
★★★★

Camina Suite and Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Sauna, hammam et balcons familiaux vue montagne

Pourquoi les voyageurs adorent

Notre chambre familiale avait un balcon avec vue sur la montagne et la clim, bien agréable après de grosses journées de ski. Le local à skis et la navette nous ont simplifié l'accès aux pistes, et on se détendait au sauna et au hammam pendant que les enfants se reposaient. Le dîner au restaurant italien avait un petit côté spécial sans être guindé, et la borne de recharge électrique nous a bien servi.

Romantic & couples
Ciasa VerveiRomantic & couples
★★★

Ciasa Vervei

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Acces direct aux pistes en dehors du centre le plus anime

Pourquoi les voyageurs adorent

Le gros atout, c'est le ski au pied : on chaussait devant la porte et on rangeait tout le soir dans le local à skis gratuit. L'hôtel est à 7,5 km du centre de Cortina, donc parfait si tu préfères des pistes calmes à l'animation de la ville. Notre chambre de style alpin donnait sur les Dolomites, le restaurant traditionnel sert une cuisine régionale copieuse et le parking privé gratuit simplifie tout.

Romantic & couples
Eight CortinaRomantic & couples
★★★★★

Eight Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Bien-etre contemporain a quelques minutes des remontees

Pourquoi les voyageurs adorent

On a aimé avoir le centre et les remontées à quelques minutes, dans un hôtel contemporain qui reste calme. Les enfants passaient leur temps à la piscine pendant qu'on profitait du sauna et de l'espace bien-être, et notre chambre avait une belle vue sur la montagne. Le petit-déjeuner panoramique motive tout le monde le matin, et avec deux restaurants sur place, on avait le choix pour dîner sans ressortir.

Romantic & couples
Hotel Villa Alpina ***SRomantic & couples
★★★

Hotel Villa Alpina ***S

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Deux minutes du centre, 500m du Monte Faloria

Pourquoi les voyageurs adorent

Villa Alpina nous plaçait à 2 minutes à pied du centre de Cortina, avec les pistes du Monte Faloria à 500 mètres, une combinaison facile avec des enfants. Notre chambre avait des meubles en bois, du parquet et un balcon face aux Dolomites, dont on ne s'est jamais lassés. Le petit-déjeuner était un buffet copieux avec gâteaux et charcuterie, tout le monde partait bien calé. Le Wi-Fi gratuit fonctionnait bien, pratique pour checker la météo neige avant de monter.

Romantic & couples
Faloria Mountain Spa ResortRomantic & couples
★★★★★

Faloria Mountain Spa Resort

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Bien-etre gratuit et reservation de cours de ski au pied du tremplin

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Faloria Mountain Spa Resort est un cinq étoiles dans le village tranquille de Zuel di Sopra, au pied du tremplin olympique, que je choisirais pour les familles qui veulent le calme et un spa sans loger en ville. La remontée de Faloria est à environ 2 km, et une navette gratuite dessert le centre de Cortina. Le centre de bien-être est gratuit pour les clients, et les cours de ski se réservent à la réception, pratique avec des enfants. Note des clients : 9,2 sur 424 avis.

Romantic & couples
Hotel Lajadira & SpaRomantic & couples
★★★★

Hotel Lajadira & Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Hammam, jacuzzi et navette gratuite vers les remontees

Pourquoi les voyageurs adorent

Lajadira est à 1,5 km du centre, mais la navette gratuite vers Cortina et les remontées fait qu'on n'a jamais eu besoin de sortir la voiture. Notre chambre, avec ses meubles en bois typiquement alpins, avait un balcon sur les Dolomites, idéal pour le premier café du matin. Le local à skis chauffé, une bénédiction avec les chaussures des enfants, et le spa avec hammam et jacuzzi transformaient chaque soirée en petites vacances dans les vacances.

Romantic & couples
Casa GuargnèRomantic & couples
★★★★

Casa Guargnè

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Un seul comptoir pour location de skis, forfaits et le reste

Pourquoi les voyageurs adorent

Le comptoir de l'hôtel nous a réglé location de skis et forfaits dès l'arrivée, de quoi éviter pas mal de queue avec les enfants. Notre chambre familiale avait son balcon avec vue sur la montagne et sa propre salle de bain, donc des matins sans stress. Après le ski, spa et salle de sport, terrasse au soleil quand le ciel est dégagé, et cuisine méditerranéenne au dîner. La réception 24h/24 est toujours disponible.

Romantic & couples
Hotel Ciasa LorenziRomantic & couples
★★★

Hotel Ciasa Lorenzi

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Sauna, hammam et une chambre entierement equipee

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Ciasa Lorenzi est l'adresse de Cortina que je recommande aux skieurs qui soignent la récupération autant que les pistes : un sauna et un hammam attendent en fin de journée, avec un local à skis. Les chambres ont du parquet, une salle de bains privative, une bouilloire avec thé et café et un réfrigérateur. Un restaurant moderne sert déjeuner, dîner et cocktails, et une navette aéroport payante facilite l'arrivée. Sa note de 9,1 sur 247 avis montre une maison tenue avec régularité.

Romantic & couples
Rifugio OspitaleRomantic & couples

Rifugio Ospitale

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Chambres familiales, vue riviere ou montagne, local a skis sur place

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Rifugio Ospitale semblait pensé pour des familles comme la nôtre : la chambre familiale avait sa salle de bain, un bureau et une TV, plus une vue sur la rivière que les enfants adoraient regarder. Le restaurant assure déjeuner et dîner avec options végétariennes, végétaliennes, sans gluten et sans lactose, donc notre tribu aux régimes variés mangeait à la même table sans prise de tête. Local à skis sur place, pistes à proximité. Ambiance refuge simple et chaleureuse.

Romantic & couples
Hotel MontanaRomantic & couples
★★

Hotel Montana

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Rue calme, 200m de la Funivia Faloria

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Montana donne sur une rue calme et piétonne du centre de Cortina : les enfants pouvaient circuler en sécurité et on dormait comme des loirs. Le téléphérique de Faloria est à 200 mètres et le bus urbain gratuit s'arrête à 20 mètres de la porte pour les autres remontées, la voiture devenait inutile. Les chambres sont douillettes plutôt que grandes, avec TV satellite et salle de bain privée, et le local à skis range tout. Simple, central, bon rapport qualité-prix.

Romantic & couples
Ambra Cortina Luxury&Fashion HotelRomantic & couples
★★★★

Ambra Cortina Luxury&Fashion Hotel

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Ski aux pieds a deux pas du Faloria

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Ambra Cortina est un quatre étoiles du centre de Cortina, à 150 mètres des pistes de Faloria, avec un skibus qui s'arrête juste devant, et je le réserverais pour les familles qui veulent le centre-ville et les remontées à portée. Des chambres familiales sont disponibles, avec murs lambrissés de style alpin et WiFi gratuit. Un snack-bar et une terrasse couvrent les repas légers, et le parking gratuit aide si l'on arrive en voiture. Note des clients : 9 sur 540 avis.

Romantic & couples
Hotel CortinaRomantic & couples
★★★★

Hotel Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Adresse historique, sauna inclus, Faloria a pied

Pourquoi les voyageurs adorent

Juste en face du clocher, sur le Corso Italia, tout Cortina était à nos pieds, et l'histoire de l'hôtel depuis 1870 se ressent dans ses chambres chaleureuses au parquet de bois. Le téléphérique de Faloria n'est qu'à 300 mètres et la navette ski passe tout près pour les autres secteurs. On a pris la demi-pension : les dîners en quatre plats ont été un vrai temps fort, avec un passage au sauna finlandais ou au hammam avant. Parking gratuit en prime.

Romantic & couples
HOTEL de LENRomantic & couples
★★★★

HOTEL de LEN

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Local a skis et deux remontees depuis un seul arret de bus

Pourquoi les voyageurs adorent

L'HOTEL de LEN est un quatre étoiles du centre de Cortina, avec le skibus vers les remontées de Faloria et du Col Druscie qui s'arrête juste devant, et je le conseille aux familles qui veulent skier sans prendre la voiture. Le local à skis libère la chambre, et le petit-déjeuner est un buffet sucré et salé. Les chambres ont la télévision satellite et le WiFi gratuit. Après le ski, sauna, bain à remous et solarium attendent les parents. Note des clients : 9 sur 382 avis.

Romantic & couples
Barisetti Sport HotelRomantic & couples
★★★

Barisetti Sport Hotel

Cortina dʼAmpezzo
4.5

A cinquante metres de la Freccia nel Cielo

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Barisetti Sport Hotel est un trois étoiles du centre de Cortina, à 50 mètres du téléphérique Freccia nel Cielo, que je réserverais pour les familles qui veulent une marche très courte jusqu'à la remontée. Les chambres avec balcon donnent sur les Tofane, l'espace bien-être a un sauna et un bain de vapeur pour les parents, et le restaurant sert une cuisine internationale, italienne et locale. La patinoire de la ville est proche pour l'après-ski, et le parking et internet en chambre sont gratuits. Note des clients : 8,9.

Romantic & couples
Hotel Villa NevadaRomantic & couples
★★★

Hotel Villa Nevada

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Cadre de jardin tranquille, depot a skis chauffant inclus

Pourquoi les voyageurs adorent

Villa Nevada est au calme dans un cadre verdoyant, à 10 minutes à pied du centre historique de Cortina, et la navette ski qui part toutes les 15 minutes devant l'hôtel a été le vrai plus. Le local à skis chauffé, c'était des chaussures tièdes chaque matin, ce que les enfants ont adoré. Notre chambre avec balcon donnait sur les montagnes, et le buffet du matin avec gâteaux maison et produits locaux lançait bien la journée. Les transats du jardin au soleil, top.

Romantic & couples
Hotel ReginaRomantic & couples
★★★

Hotel Regina

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Vue Dolomites, sauna et salon avec cheminee

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Regina est un trois étoiles du centre de Cortina, avec un arrêt de bus en face et des chambres tournées vers les Dolomites, que je conseille aux familles qui veulent rejoindre les pistes en bus. Le salon avec cheminée, la salle de télévision et la salle de jeux offrent aux enfants un endroit où aller le soir, et le centre de bien-être Beauty Queen propose sauna et bain turc aux parents. Les clients ont des tarifs réduits au restaurant de l'hôtel. Il est noté 8,9 sur 448 avis.

Romantic & couples
Hotel Bellaria - Cortina d'Ampezzo - parkingRomantic & couples
★★★

Hotel Bellaria - Cortina d'Ampezzo - parking

Cortina dʼAmpezzo
4.5

A egale distance des deux telecabines de Cortina

Pourquoi les voyageurs adorent

On a choisi le Bellaria pour sa position à 800 mètres des téléphériques Faloria et Tofane : chaque matin, tu choisis ton domaine. Le parking privé gratuit simplifie tout quand tu arrives avec skis et valises, et notre chambre avait une belle vue montagne. Le soir, cuisine régionale et vins italiens bien accordés, et la cuisine a géré nos demandes sans gluten sans aucun souci, ce qui comptait beaucoup pour nous.

Romantic & couples
Hotel TriesteRomantic & couples
★★★

Hotel Trieste

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Vue montagne dans chaque chambre, sauna inclus

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Trieste nous a convaincus surtout grâce à la table : le restaurant propose des menus sans gluten, végétariens et enfants, donc zéro stress avec notre fils cœliaque. On a pris la demi-pension, et les plats locaux du soir étaient bien réconfortants après une journée dehors. Le télésiège vers les pistes de Faloria et des Tofane est à 500 mètres, parking et Wi-Fi gratuits pour le reste. Le sauna est en supplément, mais il valait le coup.

Romantic & couples
Hotel PontechiesaRomantic & couples
★★★

Hotel Pontechiesa

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Un hotel jardin paisible avec son propre local a skis

Pourquoi les voyageurs adorent

Pontechiesa est posé dans un jardin paisible, à 5 minutes à pied de la zone piétonne du Corso Italia : soirées calmes et ville à portée de main. Parking privé gratuit et vrai local à skis rendaient l'arrivée et les matins faciles. Le restaurant sert une cuisine vénitienne authentique et on y a dîné presque tous les soirs avec plaisir. Notre balcon donnait sur les montagnes, et le petit spa, payant à part, a été un bonus le jour le plus froid.

Romantic & couples
Hotel OasiRomantic & couples
★★

Hotel Oasi

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Ski aux pieds avec une longue liste de services

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Oasi est le premier endroit à Cortina où l'on pouvait rentrer skis aux pieds jusqu'à la porte, et avec deux petits, rien que ça valait le coup. Notre chambre familiale avait une salle de bain privée et un balcon sur les montagnes, chacun avait de la place. Parking privé gratuit, local à skis et ménage quotidien simplifiaient tout, et le concierge était de bon conseil pour les réservations. On a repéré la location de vélos aussi : une raison de revenir.

Romantic & couples
Hotel Columbia & SpaRomantic & couples
★★★

Hotel Columbia & Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Terrasse panoramique et suites baignoire spa a 300m des pistes

Pourquoi les voyageurs adorent

À 300 mètres des pistes de Tofana Col Druscie, les enfants étaient sur la neige avant que le café refroidisse. La plupart des chambres ont un balcon face aux montagnes, et le nôtre cadrait les Dolomites à merveille au coucher du soleil. Le local à skis chauffé nous rendait des chaussures sèches chaque matin et la terrasse panoramique est devenue notre spot d'après-ski. Si tu peux, prends une suite : la baignoire spa fait un bien fou.

Romantic & couples
Hotel Des AlpesRomantic & couples
★★★

Hotel Des Alpes

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Un séjour honnête et sans chichi à Bonneville

Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouveront le tarif honnête et sans détour le principal attrait, avec le restaurant de la cour ombragée qui couvre les repas sans avoir à budgétiser un dîner en ville chaque soir. La marche de trois minutes jusqu'au centre de Bonneville a voulu dire que les courses n'ont jamais exigé de voiture, et la politique pet-friendly a permis d'amener le chien sans frais supplémentaire. Elle convient aussi bien aux voyageurs en solo attentifs au budget qu'aux familles, plus qu'à qui cherche des équipements spa.

Romantic & couples
Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the WorldRomantic & couples
★★★★★

Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Suites en bois avec spa complet et navette ski gratuite

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Rosapetra SPA Resort est une adresse cinq étoiles Small Luxury Hotels of the World à Cortina, que je réserverais pour les familles qui veulent un spa complet et un accès facile au ski. Une navette gratuite dessert les pistes de Faloria, à 1 km. Le spa a une piscine intérieure pour les enfants, ainsi qu'un bain turc, des saunas, une salle de fitness et des massages pour les parents. Les chambres sont entièrement meublées en bois, avec balcon face aux montagnes. Note des clients : 8,7 sur 144 avis.

Romantic & couples

Conseils locaux

  1. 1Demande specifiquement une chambre avec balcon face aux Tofane ou au Faloria, toutes les categories n'en ont pas
  2. 2Cherche un salon avec cheminee ou un espace bien-etre si tu veux une soiree en interieur apres le ski
  3. 3Reserve les etablissements notes au-dessus de 9 pour les couples si un sejour calme au rythme adulte compte plus que la vie nocturne
  4. 4Demande un acces jardin ou terrasse meme dans les hotels centraux, certains gardent un espace exterieur plus calme a l'ecart de la rue
  5. 5Réserve à l'avance le sauna privé de Dolomiti Lodge Alverà, les créneaux sont limités
  6. 6Choisis un hôtel avec restaurant pour au moins un soir, ça évite un retour au froid

Recherches associées

Romantique et couples · Questions fréquentes

Des chambres avec balcon vue Dolomites, un espace bien-etre ou un salon avec cheminee, et un cadre plus calme a l'ecart des rues de bars de ski les plus animees sont les marqueurs recurrents des hotels notes pour les couples ici.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.