Hôtels spa à Merano, près de Merano 2000
Merano offre aux skieurs une combinaison rare : une vraie ville thermale et un téléphérique qui part directement de la périphérie de la ville. L'aile spa complète de l'Hotel Maximilian, l'Hotel Aurora posé au bord de la rivière face aux thermes et les bains à remous privés dans les jardins de Merangardenvilla proposent chacun une manière différente de terminer la journée en douceur. Contrairement aux villages perchés des environs, Merano permet de rejoindre à pied les thermes de Merano, une quatrième option de bien-être qui s'ajoute aux équipements de chaque hôtel. Voici de quoi comparer les trois adresses avant de réserver.
Merano a bâti son identité sur ses eaux thermales bien avant l'arrivée du ski, et cette histoire marque encore toute la ville : rues à arcades et promenade au bord du Passirio invitent à un rythme plus lent que la course matinale d'une station de ski. Ici, le bien-être est la raison d'être de la ville plutôt qu'un équipement ajouté après coup, comme le montre la place centrale qu'occupent les thermes de Merano dans la vieille ville.
Où séjourner
Les trois hôtels spa de Merano comparés
À Merano, le bien-être se vit à deux niveaux : les spas des hôtels d'un côté, le grand complexe des thermes de Merano de l'autre, ce qui offre plus de choix que presque n'importe quelle autre base de la région. Le Maximilian, l'Aurora et Merangardenvilla l'abordent chacun à leur façon, avec une aile complète de saunas et de bain turc, un hôtel design au bord de la rivière ou des bains à remous privés dans chaque appartement. Les comparer avant de choisir vaut vraiment la peine.
L'Hotel Maximilian propose le spa hôtelier le plus complet de Merano : une piscine intérieure et extérieure, un sauna, un bain turc et un bain à remous, sans oublier une salle de sport pour ceux qui veulent bouger hors de l'eau. À cinq minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff et à quatre kilomètres du domaine de Merano 2000, il convient aux voyageurs qui veulent un vrai espace bien-être sans quitter l'hôtel. Je le recommande à ceux qui aiment enchaîner ski le matin et spa en fin de journée, tout au même endroit, sans organiser de déplacement supplémentaire.
L'Hotel Aurora suit une tout autre logique. Rénové par l'agence Hannes Peer Architecture, citée dans la liste AD100, il occupe une position au bord de la rivière, juste en face des thermes de Merano. Plutôt que de miser sur un grand spa intérieur, l'Aurora mise sur son emplacement : on traverse la rue pour un vrai bain thermal au lieu de rester cantonné aux équipements d'un hôtel. Le nouveau Listening Bar et le restaurant prennent ensuite le relais pour la soirée. C'est l'adresse que je choisirais pour profiter des eaux thermales de la ville avec un minimum de trajet.
Merangardenvilla est l'option la plus intime des trois. Chaque appartement, réservé aux adultes, dispose de son propre jardin de quarante-cinq mètres carrés avec bain à remous et bain de vapeur, au lieu d'un spa partagé avec d'autres clients. L'adresse s'adresse surtout aux couples qui veulent un moment de détente sans horaires ni voisins, et une piscine commune reste disponible pour ceux qui ont envie de compagnie. Les jardins du château de Trauttmansdorff sont à quelques minutes à pied. Sur plusieurs jours d'affilée, ce coin de bien-être privé change vraiment le rythme du séjour.
Le choix entre les trois dépend surtout du type de bien-être que vous recherchez. Le Maximilian offre un spa complet et autonome à l'intérieur de l'hôtel, l'Aurora un accès direct aux vrais thermes de la ville avec un cadre design, Merangardenvilla des bains à remous privés dans chaque appartement. Les trois hôtels se trouvent à Merano même, et le téléphérique de Merano 2000 reste à courte distance à pied ou en voiture, quelle que soit votre adresse. Mon conseil : prévoir au moins trois nuits pour alterner journées de ski et journées de repos sans courir.
L'avis d'un voyageurPour le spa après le ski, je recommande l'Hotel Maximilian, un hôtel familial de Merano avec piscines intérieure et extérieure et un spa doté d'un sauna et d'un hammam. Le domaine de Merano 2000 est à quatre kilomètres, et les jardins du château de Trauttmansdorff à cinq minutes à pied, ce qui remplit facilement une journée de repos. Si tu préfères les thermes publics, l'Hotel Aurora se trouve juste en face des Terme Merano.
Spa & wellnessHotel Maximilian
Deux piscines, à quatre kilomètres des remontées
Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Maximilian est un trois étoiles familial à Merano avec piscines intérieure et extérieure, que je conseille aux familles qui veulent beaucoup de temps dans l'eau sur place. Le spa a un sauna et un bain turc pour les parents, plus une salle de fitness. Les jardins du château de Trauttmansdorff sont à cinq minutes à pied pour une journée sans ski, et le domaine de Merano 2000 est à quatre kilomètres. Les chambres ont un balcon avec vue sur la montagne. Note des clients : 9,3.
Spa & wellnessMerangardenvilla adults only
Un jardin privé avec jacuzzi pour chaque appartement
Pourquoi les voyageurs adorentMerangardenvilla est une résidence d'appartements réservée aux adultes à Merano, ce n'est donc pas une option pour les familles avec enfants, et je ne la conseillerais qu'aux parents qui voyagent sans eux. Chaque appartement a un jardin privé de 45 mètres carrés avec son propre bain à remous, et il y a une piscine extérieure commune et un bain de vapeur. Les jardins du château de Trauttmansdorff sont à 500 mètres. Note des clients : 9,2 sur 41 avis.
Spa & wellnessHotel Aurora
Une réouverture au bord de l'eau, face aux thermes
Pourquoi les voyageurs adorentGrâce à sa position au bord de la Passer, la vieille ville de Merano devient presque une extension de l'hôtel, avec ses arcades et ses cafés à quelques pas le long de la promenade, et les thermes juste en face pour un bain facile après le ski. Les chambres rénovées ont un vrai parti pris design, pas un simple rafraîchissement, et le nouveau Listening Bar est parfait pour finir la soirée. C'est d'abord un séjour en ville thermale, ensuite une base de ski.
Conseils locaux
- 1Réservez l'Hotel Maximilian si un spa complet dans l'hôtel compte davantage qu'un accès direct aux thermes de la ville.
- 2Choisissez l'Hotel Aurora pour sa position au bord de la rivière, juste en face des thermes de Merano.
- 3Pensez à Merangardenvilla si l'intimité prime : chaque appartement a son propre jardin et son bain à remous.
- 4Lors d'une journée de repos, rejoignez à pied les jardins du château de Trauttmansdorff, à cinq minutes de l'Hotel Maximilian.
- 5Depuis l'Hotel Aurora, traversez la rue pour un vrai bain thermal aux thermes de Merano en plus des équipements de l'hôtel.
- 6Si vous voyagez avec des enfants, notez que Merangardenvilla est réservée aux adultes avant de réserver.