Les meilleurs hôtels avec piscine et jacuzzi à Resia
Quatre hôtels de Resia se distinguent par leur piscine, chacun pensé pour une façon différente de se détendre après une journée sur les pistes de Schöneben. Le Seehotel Panorama Relax associe une piscine à débordement à un bain à remous, l'Hotel Zum Mohren et l'Hotel Etschquelle ont tous deux une piscine intérieure avec sauna, bain de vapeur et hammam, et l'Aktiv Hotel Edelweiss éclaire sa piscine aux bougies le soir. Ce guide explique quelle piscine convient à quel séjour, d'une semaine en famille à une escapade en couple près du lac de Resia, car le mot piscine recouvre ici des expériences assez différentes.
Au bord d'un lac qui gèle en partie chaque hiver, Resia garde un caractère alpin de village de travail plutôt qu'une allure de station polie, avec une signalisation bilingue en allemand et en italien qui rappelle sa position frontalière au Haut-Adige. La route du col de Resia vers l'Autriche évite au village de paraître isolé, et le domaine skiable au-dessus fait partie du réseau de Schöneben. Les soirées restent calmes en dehors des restaurants et des bars d'hôtel, un lieu tourné vers la montagne plutôt que vers la vie nocturne.
Où séjourner
Quatre piscines, quatre séjours différents
Une piscine en altitude change tout le rythme d'un séjour au ski : au lieu de choisir entre les pistes et la détente, ces hôtels permettent les deux dans le même après-midi. Ce qui distingue un bon hôtel avec piscine et jacuzzi à Resia d'un hôtel moyen, c'est l'association, un bain chaud près du bassin plutôt qu'une réservation à part, et assez de place pour qu'une famille n'attende pas une chaise libre juste après la fermeture des remontées.
Le Seehotel Panorama Relax domine cette liste avec sa piscine à débordement et le seul bain à remous des quatre hôtels, complétés par un hammam et un sauna pour un vrai circuit bien-être. Ses balcons donnent sur le lac ou sur les montagnes, et le ski commence tout près de la porte, si bien que le temps entre la dernière descente et la première baignade est court. Le lac de Resia est à quelques minutes en voiture. Les chambres familiales et communicantes conviennent à deux familles qui voyagent ensemble, un détail qui compte pour un séjour de groupe, et le service d'un quatre étoiles plaît à ceux qui veulent tout sous le même toit.
L'Hotel Zum Mohren et l'Hotel Etschquelle ont tous deux une piscine intérieure associée à un sauna, un bain de vapeur et un hammam, mais le séjour autour diffère. Le Zum Mohren, un quatre étoiles, accepte les animaux et ajoute des chambres avec balcon vue montagne et un restaurant de cuisine italienne et locale, tandis que l'Etschquelle, hôtel familial trois étoiles qui doit son nom à la source de l'Adige, ajoute une salle de jeux intérieure adaptée aux familles avec de jeunes enfants. L'Etschquelle se trouve à 2,8 km du lac de Resia, et le Zum Mohren à quelques minutes en voiture. Le choix tient souvent à la présence d'un chien ou d'un tout-petit.
L'Aktiv Hotel Edelweiss a l'approche la plus singulière des quatre : il éclaire sa piscine aux bougies le soir et l'associe à des saunas finlandais et infrarouges plutôt qu'à un bain à remous. Il se trouve au centre de Resia, accessible par ascenseur, à dix minutes à pied du lac de Resia, et son restaurant tyrolien du Sud sert des canederli au dîner. C'est le choix des voyageurs qui veulent une baignade calme et pleine d'ambiance après le ski plutôt qu'une piscine familiale animée, et l'emplacement central garde la marche vers le village et le lac courte, quel que soit le temps du soir.
Si le jacuzzi compte vraiment, la liste se réduit vite : le Seehotel Panorama Relax est le seul des quatre dont la fiche mentionne un bain à remous, installé à côté de la piscine à débordement. L'Hotel Zum Mohren, l'Hotel Etschquelle et l'Aktiv Hotel Edelweiss misent plutôt sur les saunas, les bains de vapeur et les hammams, parfaits pour alterner chaleur et repos mais différents d'un bain bouillonnant. Les familles noteront aussi que la salle de jeux de l'Etschquelle en fait l'adresse la plus simple avec de jeunes enfants, tandis que les couples qui cherchent une baignade calme le soir préfèrent souvent la piscine aux bougies de l'Edelweiss.
L'avis d'un voyageurJe recommande d'abord le Seehotel Panorama Relax pour un séjour au ski centré sur la piscine, parce que c'est le seul des quatre hôtels avec un bain à remous à côté de sa piscine à débordement, et le ski commence tout près de la porte. Notre conseil pour les familles : choisir plutôt l'Hotel Etschquelle, où la salle de jeux occupe les enfants pendant que les parents profitent du hammam, à 2,8 km du lac de Resia.
Pool & jacuzziSeehotel Panorama Relax
Une piscine à débordement et un balcon sur le lac
Pourquoi les voyageurs adorentLes chaussures de ski se retirent d'abord dans la chambre, puis c'est directement la piscine à débordement avant que les muscles ne se raidissent. Avec l'eau alignée face aux montagnes dehors, les soirées ici ressemblent davantage à une retraite spa qu'à une simple étape de ski. Les chambres communicantes permettent à deux familles de partager un étage sans perdre de salles de bain séparées, et le petit-déjeuner buffet reste assez copieux pour que personne ne cherche un second arrêt avant l'ouverture des remontées.
Pool & jacuzziHotel Etschquelle
Une salle de jeux et une piscine près de la source de l'Adige
Pourquoi les voyageurs adorentL’espace de jeux gagne vraiment sa place dans l’heure qui précède le dîner, quand les enfants ont brûlé leur énergie sur les pistes mais ne sont pas encore prêts à rester assis à table. La rotation piscine, sauna et hammam donne aux parents leur propre moment de calme une fois les enfants installés, et le room service le soir d’arrivée évite d’avoir à chercher le restaurant en pleine déballe des sacs de ski.
Pool & jacuzziHotel Zum Mohren
Piscine couverte, hammam et chien bienvenu
Pourquoi les voyageurs adorentLe chien monte à bord sans qu'on y pense à deux fois, et cela suffit à distinguer cet hôtel de la plupart des options bien-être voisines. Les soirées prennent un rythme entre hammam, bain turc puis dîner tiré d'un menu qui mise fort sur la cuisine locale du Tyrol du Sud plutôt qu'un buffet d'hôtel générique. Les chambres balcon regardent la montagne plutôt que le parking, ce qui compte plus qu'il n'y paraît après une journée entière sur les pistes.
Pool & jacuzziAktiv Hotel Edelweiss
Une piscine aux bougies et des canederli après la dernière descente
Pourquoi les voyageurs adorentLe dîner ici veut dire canederli et plats de viande locale plutôt qu'un menu d'hôtel générique, et la piscine aux bougies qui suit transforme une simple récupération en vraie soirée qui mérite qu'on reste debout. Être en plein centre de Resia veut dire que la boutique de souvenirs en bas et la marche jusqu'au lac se font sans voiture. Les soirées d'hiver prennent de l'ampleur avec les soirées disco, ce qui convient bien à un groupe qui veut prolonger la journée au-delà du dîner plutôt que s'arrêter là.
Conseils locaux
- 1Réserve le Seehotel Panorama Relax si le jacuzzi est la priorité, c'est le seul des quatre hôtels avec un bain à remous à côté de la piscine.
- 2Choisis l'Aktiv Hotel Edelweiss pour l'ambiance du soir, sa piscine aux bougies et ses saunas finlandais et infrarouges terminent la journée en douceur.
- 3Vérifie la politique des serviettes et peignoirs à l'arrivée, elle varie entre ces quatre hôtels et n'apparaît pas toujours dans la description.
- 4Choisis l'Hotel Etschquelle si tu voyages avec de jeunes enfants, sa salle de jeux intérieure facilite la surveillance.
- 5Renseigne-toi sur l'accueil des chiens avant de réserver l'Hotel Zum Mohren, les espaces piscine restent rarement accessibles aux animaux, même dans un hôtel qui les accepte.
- 6Va à la piscine en milieu d'après-midi ou après le dîner plutôt qu'à la fermeture des remontées, quand beaucoup de skieurs s'y rendent en même temps.