snowhotels
Scena · Italia

Hotel a Scena

Per una settimana bianca a Scena prenoterei sul lato del paese rivolto verso Merano, vicino alla funivia di Merano 2000 o a una fermata dello skibus, perché tutto l'inverno ruota attorno a quell'unico impianto. Scena non ha piste proprie: la stazione a valle della funivia è a Naif, sul lato di Merano, e la cabina sale in circa sette minuti all'altopiano del Piffinger Köpfl, a quota 1.950 m circa. Lassù Merano 2000 conta circa 40 km di piste, in gran parte di media difficoltà, con snowpark, lo slittino su rotaia Alpin Bob e innevamento programmato su tutte le piste. La trappola arriva a fine giornata: nessuna pista scende alla stazione di Naif, quindi si torna sempre giù in cabina. L'altro accesso, la cabinovia di Falzeben sopra Avelengo, ha invece una pista di rientro, ma da Scena è un tragitto in auto. Senza auto, il bus 231 collega il paese alla stazione ferroviaria di Merano e lo skibus prosegue fino alla funivia. La neve è sull'altopiano, non in paese, dove i prati restano spesso verdi e al sole. Proprio per questo Scena va bene per i gruppi misti: chi scia sale, gli altri scendono alle Terme Merano o camminano lungo il Waalweg di Scena.

Scena (Schenna in tedesco) è un paese in collina con alberghi a conduzione familiare sopra Merano, in Alto Adige, e d'inverno funziona come base tranquilla per il comprensorio di Merano 2000 più che come stazione sciistica vera e propria. Dal comune partono tre funivie: Merano 2000 per sciare, Taser e Verdins-Tall per le ciaspolate e i rifugi. Sceglierei Scena per una settimana di sci e benessere con principianti o sciatori di livello medio, oppure per un gruppo in cui metà scia e l'altra metà scende a Merano. Gli sciatori forti che cercano un grande comprensorio collegato e un impianto davanti alla porta farebbero meglio a guardare ai grandi caroselli delle Dolomiti.

Aggiornato 15 ottobre 2026

Scena in cifre

4
hotel
9.1/10
punteggio medio dei viaggiatori
425
recensioni di viaggiatori
Filtra per esperienza
Appartements Dornach
Mountain view4.8
★★★

Appartements Dornach

Schenna

Self-catering balconies over Schenna's garden terraces

Perché piace agli ospiti

Prenotare qui significa vivere Scena come un piccolo soggiorno in appartamento più che in hotel: al mattino caffè preparato nell'angolo cottura e bevuto sul balcone, vista montagna se l'hai chiesta in fase di prenotazione. Il giardino sotto ha abbastanza arredi per cenare all'aperto in famiglia nelle sere miti, il che alleggerisce il budget dopo lo sci. È una base pratica ed essenziale, ideale per famiglie che preferiscono cucinare piuttosto che aspettare il servizio di un hotel.

Mountain view
Hotel Kiendl
Spa & wellness4.8
★★★

Hotel Kiendl

Schenna

A cinque minuti dalla funivia Merano 2000

Perché piace agli ospiti

I cinque minuti a piedi fino alla funivia Merano 2000 rendono facili le mattine: scarponi ai piedi e fuori prima che in quota si formino le code. La cena è il momento clou della serata, cinque portate preparate in parte con l'orto del ristorante, e la piscina coperta del centro benessere è una bella tappa prima. Le camere sono tradizionali, pavimenti in rovere e letti extra large che fanno la differenza dopo una giornata sugli sci. Ideale se preferisci restare in hotel la sera.

Merano 2000 cableway, 5-minute walk
Hotel Walder
Spa & wellness4.5
★★★

Hotel Walder

Schenna

Due piscine e balconi sulle montagne a Scena

Perché piace agli ospiti

Avere sia una piscina coperta sia una esterna cambia la routine dopo lo sci: prima ci si scalda dentro, poi si esce nel bagno all'aperto se la serata è limpida, che i bambini hanno vissuto come il momento clou del soggiorno. Il balcone chiesto in fase di prenotazione guardava dritto sulle montagne e non sul giardino, vale la pena specificarlo. La colazione senza glutine è stata gestita senza problemi, e i Giardini di Trauttmansdorff hanno riempito un pomeriggio senza sci.

Spa & wellness
Pension Obertaberhof
Spa & wellness4.2
★★★

Pension Obertaberhof

Schenna

Una pensione con giardino e balconi sulle montagne

Perché piace agli ospiti

La passeggiata fino al centro di Scena dura una decina di minuti, e vale la quiete che il giardino regala la sera. Le camere sono semplici e calde più che di design, mobili in legno e moquette, ma la vista sulle montagne dal balcone è il vero punto di forza, soprattutto con un caffè al mattino prima dello sci. Piscina e terrazza riempiono il tempo tra il rientro dalle piste e la cena, e la famiglia che gestisce la pensione mantiene tutto alla buona.

Spa & wellness

Cosa aspettarsi

  • Funivia di Merano 2000 da Naif: circa sette minuti fino all'altopiano del Piffinger Köpfl
  • Circa 40 km di piste a Merano 2000, soprattutto rosse, con innevamento programmato su tutte
  • Funivie Taser e Verdins-Tall per ciaspolate e rifugi di montagna
  • Una pista da slittino di 3 km e l'Alpin Bob sull'altopiano di Merano 2000
  • Bus 231 per la stazione di Merano, il centro storico e le terme

Consigli locali

  • ✓Mettete in conto di scendere in funivia alla fine di ogni giornata: nessuna pista arriva alla stazione a valle di Naif, quindi controllate l'orario dell'ultima discesa esposto alla stazione a monte.
  • ✓Se arrivate in auto, confrontate i due accessi: la stazione di Naif è la più vicina a Scena, mentre la cabinovia di Falzeben sopra Avelengo ha una pista di rientro e un parcheggio proprio.
  • ✓I bambini fanno le prime curve all'Outdoor Kids Camp sull'altopiano di Merano 2000; Scena non ha un campo scuola, quindi ogni lezione comincia con la salita in funivia.
  • ✓Per chi non scia, la funivia Taser sale al Monte Scena, da dove partono sentieri verso il rifugio Ifinger e la Taser Alm, ideali per le ciaspolate.
  • ✓Scaricate l'app Südtirol2Go prima di arrivare: contiene gli orari del bus 231 per la stazione di Merano e dello skibus fino alla funivia di Merano 2000.
  • ✓Tenete una serata per Merano: il parco di luci LUMAGICA nei giardini di Castel Trauttmansdorff e i mercatini di Natale sono a poche fermate di bus dal paese.

Dove alloggiare

…

Domande frequenti

Si può sciare a Scena?

Non in paese. Scena non ha piste: si scia a Merano 2000, che è raggiungibile con la funivia che parte da Naif, sul lato di Merano. La cabina sale in circa sette minuti all'altopiano del Piffinger Köpfl, dove ci sono circa 40 km di piste, uno snowpark e un'area per bambini. Uno skibus collega il paese alla stazione a valle della funivia.

Si può rientrare con gli sci fino a Scena o alla funivia?

No. Nessuna pista scende alla stazione di Naif della funivia di Merano 2000, quindi a fine giornata si torna giù in cabina. L'unica pista di rientro del comprensorio arriva alla base della cabinovia di Falzeben, sopra Avelengo, sull'altro versante della montagna, e da lì a Scena serve poi l'auto.

Merano 2000 è adatto ai principianti e alle famiglie?

Sì, è il suo punto di forza. Su circa 40 km di piste, quasi 12 km sono facili e quasi tutto il resto di media difficoltà, con appena 3 km di piste difficili. L'Outdoor Kids Camp insegna ai bambini le prime curve sull'altopiano, e la pista da slittino di 3 km o l'Alpin Bob danno un senso alla giornata di riposo. Uno sciatore esperto lo avrà girato tutto in uno o due giorni.

Dove dormire a Scena per sciare?

Il più vicino possibile alla stazione a valle di Merano 2000 o a una fermata dello skibus. Tra gli alberghi del nostro sito, l'Hotel Kiendl risulta a circa cinque minuti a piedi dalla funivia, il che elimina il trasferimento quotidiano. Gli alberghi più in alto sul Monte Scena sono più tranquilli e hanno una vista più ampia, ma ogni mattina servirà l'auto o l'attesa del bus.

Come si arriva a Scena in treno?

Si prende il treno fino alla stazione di Merano e poi la linea di bus 231, che collega la stazione a Scena; l'ufficio turistico rimanda all'app Südtirol2Go per gli orari. Dal paese lo skibus prosegue fino alla funivia di Merano 2000, quindi qui una settimana bianca senza auto è davvero fattibile.

Cosa fare a Scena d'inverno senza sciare?

Parecchio, ed è per questo che consiglio Scena ai gruppi misti. Le funivie Taser e Verdins-Tall portano a sentieri per ciaspole e a rifugi, il Waalweg di Scena, il sentiero lungo un'antica roggia d'irrigazione, è percorribile anche d'inverno, e Merano offre le sue terme e il centro storico con i portici. Tre dei quattro alberghi del nostro sito hanno anche spa o piscina.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.