Hotéis em Cortina d'Ampezzo
O esqui de Cortina se divide em três setores separados, e o seu hotel decide a qual você chega a pé. Tofana, o maior, tem a descida de Copa do Mundo Olympia delle Tofane e é alcançado pelo teleférico Freccia nel Cielo a partir da cidade; Faloria-Cristallo começa com o teleférico de Faloria, no centro; Lagazuoi-5 Torri fica para os lados do Passo Falzarego. Juntos somam cerca de 120 km de pistas, dentro do Dolomiti Superski. Para esquiar, eu dormiria no centro: o Barisetti Sport Hotel fica a cerca de 50 m da Freccia nel Cielo, o Ambra Cortina a 150 m das pistas de Faloria e o Hotel Montana a 200 m da Funivia Faloria, numa rua sem carros. O Hotel Des Alpes, a 2 km e com o teleférico da Tofana a 1,4 km, e o Faloria Mountain Spa Resort em Zuel di Sopra, com seu traslado gratuito, servem para quem tem carro ou quer sossego. A armadilha são as Cinque Torri e o Lagazuoi: não se chega esquiando a partir da cidade, então conte com o ônibus de esqui ou o carro pela estrada do Falzarego. O passe do vale cobre também Auronzo-Misurina e San Vito di Cadore.
Cortina d'Ampezzo é uma cidade das Dolomitas, no Vêneto, cercada pelas Tofane, pelo Faloria e pelo Cristallo, com três setores de esqui dentro do Dolomiti Superski. Dormindo no centro, você vai a pé até o teleférico do Faloria ou a Freccia nel Cielo. Serve para intermediários e bons esquiadores que querem uma cidade de verdade depois dos teleféricos, não para quem quer um único domínio interligado saindo da porta.
Cortina d'Ampezzo em números

Grand Hotel Ampezzo
Spa de cinco estrelas e vista para a montanha num so endereco
Porque os hóspedes adoramO Grand Hotel Ampezzo é um cinco estrelas em Cortina d'Ampezzo com spa, sauna, jardim e terraço, que reservaria para famílias que precisam de refeições flexíveis: o restaurante serve cozinha italiana com opções vegetarianas, veganas e sem glúten, e o pequeno-almoço tem vários formatos. Os quartos têm ar condicionado, duche de nível, minibar e varanda com vista para a montanha. Os hóspedes dão-lhe 9,8, mas com apenas nove avaliações.

Villa Oretta
Varanda privada em todos os quartos, 500m das pistas
Porque os hóspedes adoramA Villa Oretta é gerida por uma família e foi renovada recentemente, e o cuidado nota-se em tudo, dos tetos com vigas de madeira ao soalho. Todos os quartos têm varanda, por isso tínhamos ar da montanha com o café da manhã. As pistas de Tofana Col Druscie ficam a 500 metros e o centro de Cortina a 900 metros a pé, um passeio fácil com crianças. O restaurante à la carte serve especialidades do Véneto e jantar lá foi um dos nossos momentos favoritos.

Ancora Cortina - The Leading Hotels of the World
Leading Hotels of the World com piscina interior e jacuzzi
Porque os hóspedes adoramUm verdadeiro cinco estrelas para nos mimarmos depois de longos dias nas Dolomitas. As crianças iam todas as noites para a piscina interior enquanto nós alternávamos entre a sauna e o jacuzzi, e a varanda dava diretamente para as montanhas. Os quartos com ar condicionado estavam impecáveis, com roupões à espera, e com restaurante e bar no hotel nunca tivemos de sair ao frio.

Hotel Tofana Cortina
Ski-to-door com clube infantil e spa completo
Porque os hóspedes adoramO Hotel Tofana Cortina é um cinco estrelas com acesso direto às pistas, que reservaria para famílias que querem tudo no hotel, atividades infantis incluídas. O clube infantil dá aos pais tempo nas pistas, e o spa tem sauna, banho turco e jacuzzi, além de ginásio, terraço soalheiro e jardim. O restaurante, pensado para famílias, serve cozinha italiana, mediterrânica e internacional, e a receção funciona 24 horas. Os hóspedes dão-lhe 9,5 em 251 avaliações.

Dolomiti Lodge Alverà
Quartos com sauna privada e spa com hammam
Porque os hóspedes adoramO Dolomiti Lodge Alverà é o endereço de Cortina que recomendo aos esquiadores que querem um lodge tranquilo com spa próprio, a cerca de 1 km do teleférico da Tofana. Os quartos, com mobiliário de madeira, têm ar condicionado, varanda com vista, minibar e chaleira, e alguns têm sauna privada, que vale a pena pedir. O spa junta sauna e hammam, e o pequeno-almoço é servido à la carte todas as manhãs. Tem 9,4 em 164 avaliações.

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel
Endereco historico Radisson Collection com piscina interior
Porque os hóspedes adoramO Grand Hotel Savoia é um cinco estrelas num edifício histórico totalmente renovado no centro de Cortina, rodeado pelas Dolomitas, e escolhê-lo-ia para famílias que querem uma morada central com um grande centro de bem-estar. A piscina interior é a principal atração para as crianças depois das pistas. Os pais têm um piano bar e um terraço em jardim de inverno para a noite, e um bar exterior abre no verão. Os quartos têm televisão por satélite e wifi gratuito. Os hóspedes dão-lhe 9,4.

Hotel Villa Gaia
Dez minutos tranquilos do centro, cinco das pistas
Porque os hóspedes adoramA Villa Gaia é gerida por uma família e nota-se no acolhimento: sentimo-nos bem tratados desde que estacionámos, de graça, à porta. Fica a 10 minutos a pé do centro de Cortina e rodeada pelas Dolomitas, por isso as noites eram maravilhosamente calmas. Quartos com mobiliário de madeira e TV de ecrã plano, o nosso com vista para a montanha. As pistas mais próximas ficam a 5 minutos de carro e a paragem do skibus a 10 minutos a pé, com crianças o carro ajuda.

Camina Suite and Spa
Sauna, banho turco e varandas de familia vista montanha
Porque os hóspedes adoramO quarto familiar tinha varanda com vista para a montanha e ar condicionado, o que soube muito bem depois de dias intensos de esqui. A sala de esquis e o serviço de transfer tiraram-nos a dor de cabeça de chegar às pistas, e relaxávamos na sauna e no banho turco enquanto as crianças descansavam. Jantar no restaurante italiano foi especial sem ser formal, e o carregador elétrico deu jeito.

Ciasa Vervei
Acesso direto as pistas fora da zona mais movimentada
Porque os hóspedes adoramO melhor foi esquiar a partir da porta: calçávamos os esquis mesmo à saída e à noite guardávamos tudo na sala de esquis gratuita. Fica a 7,5 km do centro de Cortina, por isso é ideal para famílias que preferem pistas calmas à animação da vila. O nosso quarto de estilo alpino dava para as Dolomitas, o restaurante tradicional serve comida regional reconfortante e o estacionamento privado grátis ajuda muito.

Faloria Mountain Spa Resort
Bem-estar gratis e reserva de aulas de esqui na base do trampolim
Porque os hóspedes adoramO Faloria Mountain Spa Resort é um cinco estrelas na tranquila aldeia de Zuel di Sopra, no sopé do trampolim olímpico, que escolheria para famílias que querem calma e spa sem ficar no centro. O elevador de Faloria fica a cerca de 2 km, e um transfer gratuito leva ao centro de Cortina. O centro de bem-estar é gratuito para os hóspedes e as aulas de esqui reservam-se na receção, o que simplifica tudo com crianças. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em 424 avaliações.

Eight Cortina
Bem-estar contemporaneo a minutos dos teleféricos
Porque os hóspedes adoramGostámos de ter o centro e os teleféricos a poucos minutos, num hotel contemporâneo e tranquilo. As crianças passavam o tempo na piscina enquanto nós aproveitávamos a sauna e a zona de bem-estar, e o quarto tinha uma vista linda para a montanha. O pequeno-almoço panorâmico punha toda a gente a mexer de manhã, e com dois restaurantes no hotel tínhamos opções para jantar sem sair.

Hotel Villa Alpina ***S
Dois minutos do centro, 500m do Monte Faloria
Porque os hóspedes adoramA Villa Alpina deixava-nos a 2 minutos a pé do centro de Cortina, com as pistas do Monte Faloria a 500 metros, uma combinação fácil com crianças. O nosso quarto tinha mobiliário de madeira, soalho e uma varanda virada para as Dolomitas de que nunca nos cansámos. O pequeno-almoço era um buffet farto com bolos e charcutaria, por isso todos começavam o dia bem alimentados. O Wi-Fi grátis funcionava bem, útil para ver o boletim de neve antes de subir.

Casa Guargnè
Um so balcao para aluguer de esquis, passes e tudo o resto
Porque os hóspedes adoramNo balcão do hotel trataram do aluguer de esquis e dos passes logo à chegada, o que nos poupou muitas filas com as crianças. O quarto familiar tinha varanda com vista para a montanha e casa de banho privativa, por isso as manhãs correram bem. Depois do esqui usávamos o spa e o ginásio, aproveitávamos o terraço ao sol nas tardes limpas e jantávamos cozinha mediterrânica. A receção 24 horas ajudou sempre.

Hotel Lajadira & Spa
Banho turco, jacuzzi e shuttle gratuito para os teleféricos
Porque os hóspedes adoramO Lajadira fica a 1,5 km do centro, mas o transfer gratuito para Cortina e para os teleféricos fez com que nunca precisássemos do carro. O nosso quarto, com mobiliário de madeira tipicamente alpino, tinha varanda para as Dolomitas, ótima para o primeiro café do dia. A sala de esquis aquecida foi uma bênção com as botas das crianças, e o spa com banho turco e jacuzzi fazia de cada fim de tarde umas pequenas férias dentro das férias.

Hotel Ciasa Lorenzi
Sauna, banho turco e um quarto totalmente equipado
Porque os hóspedes adoramO Hotel Ciasa Lorenzi é o endereço de Cortina que recomendo aos esquiadores que cuidam da recuperação tanto como das pistas: há sauna e banho turco para o fim do dia, além de depósito de esquis. Os quartos têm piso de parquet, casa de banho privativa, chaleira com chá e café e frigorífico. Um restaurante moderno serve almoço, jantar e cocktails, e um transfer pago para o aeroporto facilita a chegada. A nota de 9,1 em 247 avaliações mostra uma casa bem gerida.

Ambra Cortina Luxury&Fashion Hotel
Esqui a um passo do Faloria
Porque os hóspedes adoramO Ambra Cortina é um quatro estrelas no centro de Cortina, a 150 metros das pistas de Faloria, com um autocarro de esqui a parar mesmo à frente, e reservá-lo-ia para famílias que querem o centro e os elevadores ao alcance. Há quartos familiares, com paredes revestidas a madeira em estilo alpino e wifi gratuito. Um snack-bar e um terraço cobrem as refeições leves, e o estacionamento gratuito ajuda quem chega de carro. Os hóspedes dão-lhe 9 em 540 avaliações.

Rifugio Ospitale
Quartos de familia, vista rio ou montanha, arrumos de esqui no local
Porque os hóspedes adoramO Rifugio Ospitale parecia feito para famílias como a nossa: o quarto familiar tinha casa de banho própria, secretária e TV, além de vista para o rio que as crianças adoravam observar. O restaurante serve almoço e jantar com opções vegetarianas, veganas, sem glúten e sem lactose, por isso o nosso grupo de dietas mistas comia à mesma mesa sem complicações. Depósito de esquis no local e esqui por perto. É um refúgio: ambiente simples e acolhedor de montanha.

Hotel Cortina
Endereco historico, sauna incluida, Faloria a pe
Porque os hóspedes adoramFicar mesmo em frente à torre sineira, no Corso Italia, pôs Cortina inteira à nossa porta, e a história do hotel desde 1870 nota-se nos quartos acolhedores com chão de madeira. O teleférico de Faloria fica a apenas 300 metros e o autocarro de esqui passa perto para as outras zonas. Escolhemos meia pensão e os jantares de quatro pratos foram o ponto alto, com uma passagem pela sauna finlandesa ou pelo banho turco antes. Estacionamento grátis.

HOTEL de LEN
Arrumos de esqui e dois teleféricos numa so paragem
Porque os hóspedes adoramO HOTEL de LEN é um quatro estrelas no centro de Cortina, com o autocarro de esqui para os elevadores de Faloria e Col Druscie a parar mesmo à porta, e recomendo-o a famílias que querem esquiar sem conduzir. O depósito de esquis liberta o quarto e o pequeno-almoço é um buffet doce e salgado. Os quartos têm televisão por satélite e wifi gratuito. Depois do esqui, a sauna, o jacuzzi e o solário esperam os pais. Os hóspedes dão-lhe 9 em 382 avaliações.

Hotel Montana
Rua tranquila, 200m da Funivia Faloria
Porque os hóspedes adoramO Hotel Montana fica numa rua calma e sem trânsito no centro de Cortina, por isso as crianças andavam em segurança e nós dormíamos bem. O teleférico de Faloria está a 200 metros e o autocarro urbano gratuito para a 20 metros da porta para os outros teleféricos, o que tornava o carro dispensável. Os quartos são acolhedores mais do que grandes, com TV por satélite e casa de banho privada, e o depósito de esquis arruma tudo. Simples, central e com boa relação preço-qualidade.

Barisetti Sport Hotel
A cinquenta metros do Freccia nel Cielo
Porque os hóspedes adoramO Barisetti Sport Hotel é um três estrelas no centro de Cortina, a 50 metros do teleférico Freccia nel Cielo, que reservaria para famílias que querem uma caminhada muito curta até ao elevador. Os quartos com varanda dão para as Tofane, a zona de bem-estar tem sauna e banho turco para os pais e o restaurante serve cozinha internacional, italiana e local. O ringue de gelo da vila fica perto para depois do esqui, e o estacionamento e a internet no quarto são gratuitos. Os hóspedes dão-lhe 8,9.

Hotel Villa Nevada
Ambiente de jardim tranquilo, deposito de esquis aquecido incluido
Porque os hóspedes adoramA Villa Nevada fica num ambiente verde e calmo a 10 minutos a pé do centro histórico de Cortina, e o autocarro de esqui que sai de 15 em 15 minutos da porta foi o grande trunfo. O depósito de esquis aquecido dava-nos botas mornas todas as manhãs, o que as crianças adoraram. O nosso quarto com varanda dava para as montanhas, e o buffet do pequeno-almoço com bolos caseiros e produtos locais era um ótimo começo. Nas tardes de sol usámos as espreguiçadeiras do jardim.

Hotel Regina
Vista para as Dolomitas, sauna e salao com lareira
Porque os hóspedes adoramO Hotel Regina é um três estrelas no centro de Cortina, com uma paragem de autocarro em frente e quartos virados para as Dolomitas, que recomendo a famílias que querem chegar às pistas de autocarro. A sala com lareira, a sala de televisão e a sala de jogos dão às crianças um sítio para onde ir à noite, e o centro de bem-estar Beauty Queen oferece sauna e banho turco aos pais. Os hóspedes têm preços reduzidos no restaurante do hotel. Tem nota 8,9 em 448 avaliações.

Hotel Bellaria - Cortina d'Ampezzo - parking
A igual distancia dos dois teleféricos de Cortina
Porque os hóspedes adoramEscolhemos o Bellaria por estar a 800 metros dos teleféricos de Faloria e Tofane, por isso cada manhã decidíamos onde esquiar. O estacionamento privado gratuito facilitou imenso a chegada com esquis e malas, e o nosso quarto tinha uma vista linda para a montanha. O jantar era cozinha regional com bons vinhos italianos, e trataram dos nossos pedidos sem glúten sem qualquer problema, o que para nós foi essencial.

Hotel Trieste
Vista para a montanha em todos os quartos, sauna incluida
Porque os hóspedes adoramO Hotel Trieste convenceu-nos sobretudo pela comida: o restaurante tem menus sem glúten, vegetarianos e infantis, por isso zero stress com o nosso filho celíaco. Escolhemos meia pensão e os pratos locais ao jantar eram reconfortantes depois de um dia lá fora. O telecadeira para as pistas de Faloria e Tofane fica a 500 metros, e estacionamento e Wi-Fi grátis cobriam o essencial. A sauna paga-se à parte, mas valeu a pena no dia mais longo.

Hotel Pontechiesa
Um hotel jardim tranquilo com o seu proprio quarto de esquis
Porque os hóspedes adoramO Pontechiesa fica num jardim tranquilo a apenas 5 minutos a pé da zona pedonal do Corso Italia, por isso tínhamos noites calmas e a vila à mão. Estacionamento privado grátis e uma boa sala de esquis tornavam a chegada e as manhãs fáceis. O restaurante serve cozinha do Véneto autêntica e jantámos lá quase todas as noites com gosto. A nossa varanda dava para as montanhas, e o pequeno spa, pago à parte, foi um extra no dia mais frio.

Hotel Oasi
Ski-to-door com uma longa lista de servicos
Porque os hóspedes adoramO Hotel Oasi foi o primeiro sítio em Cortina onde podíamos regressar a esquiar até à porta, e com duas crianças pequenas isso já valeu a pena. O nosso quarto familiar tinha casa de banho privada e varanda virada para as montanhas, havia espaço para todos. Estacionamento privado grátis, depósito de esquis e limpeza diária facilitavam tudo, e o concierge ajudou com dicas e reservas. Também alugam bicicletas: boa desculpa para voltar na primavera.

Hotel Columbia & Spa
Terraco panoramico e suites com banheira spa a 300m das pistas
Porque os hóspedes adoramA 300 metros das pistas de Tofana Col Druscie, as crianças estavam na neve antes de o café arrefecer. A maioria dos quartos tem varanda virada para a montanha, e a nossa enquadrava as Dolomitas ao pôr do sol. O depósito de esquis aquecido dava-nos botas secas todas as manhãs e o terraço panorâmico tornou-se o nosso ponto de après-ski. Se der, escolha uma suite: a banheira de hidromassagem sabe muito bem.

Hotel Des Alpes
Uma estadia direta e económica, sem grande alarde
Porque os hóspedes adoramO preço honesto e discreto é o grande atrativo, com o restaurante do pátio sombreado a cobrir as refeições sem precisar de orçamentar um jantar fora todas as noites. A caminhada de três minutos até ao centro de Bonneville significou que os recados nunca exigiram carro, e a política pet-friendly permitiu trazer o cão sem custo extra. Convém tanto a viajantes a solo atentos ao orçamento como a famílias, mais do que a quem procura comodidades de spa.

Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World
Suites em madeira com spa completo e shuttle de esqui gratuito
Porque os hóspedes adoramO Rosapetra SPA Resort é um cinco estrelas Small Luxury Hotels of the World em Cortina, que reservaria para famílias que querem um spa completo e um acesso fácil às pistas. Um transfer gratuito leva às pistas de Faloria, a 1 km. O spa tem piscina interior para as crianças, além de banho turco, saunas, ginásio e massagens para os pais. Os quartos são inteiramente mobilados em madeira, com varanda virada para as montanhas. Os hóspedes dão-lhe 8,7 em 144 avaliações.
O que esperar
- Duas áreas de esqui distintas, Tofana e Faloria, ligadas a Cortina por teleférico e teleférico de cadeiras
- Integrada na vasta rede de teleféricos do Dolomiti Superski em todo o vale de Ampezzo
- Um centro pedonal ao longo do Corso Italia entre as duas bases de montanha
- Autocarros de esqui locais frequentes a ligar os hotéis mais afastados às estações de teleférico
Dicas locais
- ✓Fica perto do Corso Italia se quiseres caminhar até às paragens do autocarro de esqui em vez de conduzir
- ✓Reserva do lado do Faloria para uma primeira descida mais calma e do lado da Tofana para as pistas longas
- ✓Confirma qual teleférico o autocarro de esqui do teu hotel realmente serve antes de escolheres a tua zona de passe
- ✓Leva um par de sapatos extra para o quarto, o centro é calcetado e continua animado depois de as pistas fecharem
Onde ficar
Perguntas frequentes
Qual é a área de esqui em Cortina d'Ampezzo?
Cortina fica entre os setores de esqui de Tofana e Faloria, ambos integrados na rede Dolomiti Superski, com um leque alargado de pistas por todo o vale de Ampezzo sem precisar de carro.
Cortina d'Ampezzo é boa para principiantes?
Sim, o lado do Faloria mantém pistas mais suaves perto da estação intermédia, e vários hotéis na vila indicam acesso a escola de esqui e quartos familiares para pais que esquiam com crianças.
Como chego às pistas a partir do meu hotel em Cortina?
Do centro, a pé: o teleférico do Faloria e a Freccia nel Cielo rumo à Tofana saem da própria cidade. Ônibus de esqui ligam os setores entre o Passo Falzarego e San Vito di Cadore, e você precisa deles, ou do carro, para as Cinque Torri e o Lagazuoi.
Onde ficar para esquiar em Cortina d'Ampezzo?
No centro, perto dos dois teleféricos: o Barisetti Sport Hotel fica a cerca de 50 m da Freccia nel Cielo e o Hotel Montana a cerca de 200 m da Funivia Faloria. Hotéis mais afastados, como o Hotel Des Alpes a 2 km do centro, funcionam se você tem carro ou usa o ônibus de esqui.