Hotels in Cortina d'Ampezzo
Cortinas Skigebiet besteht aus drei getrennten Sektoren, und das Hotel entscheidet, welchen man zu Fuss erreicht. Die Tofana, der grösste, trägt die Weltcup-Abfahrt Olympia delle Tofane und wird mit der Seilbahn Freccia nel Cielo aus dem Ort erreicht; Faloria-Cristallo beginnt mit der Faloria-Seilbahn im Zentrum; Lagazuoi-5 Torri liegt Richtung Passo Falzarego. Zusammen zählen sie rund 120 km Pisten im Dolomiti Superski. Zum Skifahren würde ich im Zentrum schlafen: Das Barisetti Sport Hotel liegt rund 50 m von der Freccia nel Cielo, das Ambra Cortina 150 m von den Faloria-Pisten und das Hotel Montana 200 m von der Funivia Faloria, in einer autofreien Strasse. Das Hotel Des Alpes, 2 km ausserhalb mit der Tofana-Bahn in 1,4 km, und das Faloria Mountain Spa Resort in Zuel di Sopra mit Gratis-Shuttle passen zu Autofahrern und Ruhesuchenden. Die Falle sind Cinque Torri und Lagazuoi: Man erreicht sie vom Ort aus nicht auf Ski, also Skibus oder Auto über die Falzarego-Strasse einplanen. Der Talskipass gilt auch in Auronzo-Misurina und San Vito di Cadore.
Cortina d'Ampezzo ist ein Dolomitenort im Veneto, umgeben von Tofane, Faloria und Cristallo, mit drei Skisektoren im Dolomiti Superski. Wer im Zentrum schläft, geht zu Fuss zur Faloria-Seilbahn oder zur Freccia nel Cielo. Er passt zu Fahrern mittleren Niveaus und guten Skifahrern, die nach Liftschluss eine echte Stadt wollen, nicht zu jenen, die ein verbundenes Gebiet ab der Haustür suchen.
Cortina d'Ampezzo in Zahlen

Grand Hotel Ampezzo
Fünf-Sterne-Spa und Bergblick unter einem Dach
Warum Gäste es liebenDas Grand Hotel Ampezzo ist ein Fünf-Sterne-Haus in Cortina d'Ampezzo mit Spa, Sauna, Garten und Terrasse, das ich Familien empfehle, die flexible Mahlzeiten brauchen: Das Restaurant serviert italienische Küche mit vegetarischen, veganen und glutenfreien Optionen, und das Frühstück gibt es in mehreren Formen. Die Zimmer sind klimatisiert, mit ebenerdiger Dusche, Minibar und Balkon mit Bergblick. Gäste bewerten es mit 9,8, bisher aber bei nur neun Bewertungen.

Villa Oretta
Privater Balkon in jedem Zimmer, 500m zu den Pisten
Warum Gäste es liebenDie Villa Oretta ist familiengeführt und frisch renoviert, und die Sorgfalt sieht man überall, von den Holzbalkendecken bis zum Parkett. Jedes Zimmer hat einen eigenen Balkon, also gab es Bergluft zum Morgenkaffee. Die Pisten am Tofana Col Druscie sind 500 Meter entfernt, das Zentrum von Cortina 900 Meter zu Fuß, ein leichter Spaziergang mit Kindern. Das À-la-carte-Restaurant serviert venetische Spezialitäten, das Abendessen dort gehörte zu unseren Lieblingsmomenten.

Ancora Cortina - The Leading Hotels of the World
Leading Hotels of the World mit Innenpool und Whirlpool
Warum Gäste es liebenEin echtes Fünf-Sterne-Haus, in dem man sich nach langen Tagen in den Dolomiten richtig erholt. Die Kinder verbrachten jeden Abend im Hallenbad, während wir abwechselnd Sauna und Whirlpool genossen, und vom Balkon blickten wir direkt auf die Berge. Die klimatisierten Zimmer waren makellos, Bademäntel lagen bereit, und dank Restaurant und Bar im Haus mussten wir abends nicht mehr hinaus in die Kälte.

Hotel Tofana Cortina
Ski-to-Door mit Kids' Club und komplettem Spa
Warum Gäste es liebenDas Hotel Tofana Cortina ist ein Fünf-Sterne-Haus mit Ski-in/Ski-out, das ich Familien empfehle, die alles im Haus wollen, Kinderprogramm inklusive. Der Kinderclub verschafft Eltern Zeit auf der Piste, und das Spa hat Sauna, Dampfbad und Whirlpool, dazu Fitnessraum, Sonnenterrasse und Garten. Das familienfreundliche Restaurant serviert italienische, mediterrane und internationale Gerichte, und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Gäste bewerten es mit 9,5 bei 251 Bewertungen.

Dolomiti Lodge Alverà
Zimmer mit privater Sauna und Hammam-Spa
Warum Gäste es liebenDie Dolomiti Lodge Alverà ist die Adresse in Cortina, die ich Skifahrern empfehle, die eine ruhige Lodge mit eigenem Spa suchen, etwa 1 km von der Tofana-Seilbahn entfernt. Die mit Holz eingerichteten Zimmer sind klimatisiert, mit Balkon mit Bergblick, Minibar und Wasserkocher, einige mit privater Sauna, nach der ich fragen würde. Das Spa bietet Sauna und Hamam, und das Frühstück wird jeden Morgen à la carte serviert. Sie hat 9,4 aus 164 Bewertungen.

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel
Historische Radisson-Collection-Adresse mit Innenpool
Warum Gäste es liebenDas Grand Hotel Savoia ist ein Fünf-Sterne-Haus in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Cortina, umgeben von den Dolomiten, und ich würde es Familien empfehlen, die eine zentrale Adresse mit großem Wellnessbereich suchen. Das Hallenbad ist nach der Piste der Hauptanziehungspunkt für Kinder. Eltern haben am Abend eine Pianobar und eine Wintergartenterrasse, im Sommer öffnet eine Außenbar. Die Zimmer haben Sat-TV und kostenloses WLAN. Gäste bewerten es mit 9,4.

Hotel Villa Gaia
Ruhige zehn Minuten vom Zentrum, fünf zu den Pisten
Warum Gäste es liebenDie Villa Gaia ist familiengeführt, und das merkt man am Empfang: Wir fühlten uns umsorgt, sobald wir kostenlos vor dem Haus geparkt hatten. Ins Zentrum von Cortina sind es 10 Gehminuten, ringsum nur Dolomiten, die Abende waren herrlich ruhig. Die Zimmer haben Holzmöbel und Flachbild-TV, unseres mit Bergblick. Die nächsten Pisten sind 5 Autominuten entfernt, die Skibushaltestelle 10 Gehminuten, mit kleinen Kindern hilft das Auto sehr.

Camina Suite and Spa
Sauna, Dampfbad und Familienbalkone mit Bergblick
Warum Gäste es liebenUnser Familienzimmer hatte einen Balkon mit Bergblick und Klimaanlage, was nach langen Skitagen sehr angenehm war. Skiraum und Shuttle nahmen uns den Stress auf dem Weg zur Piste ab, und während die Kinder ruhten, entspannten wir in Sauna und Dampfbad. Das Abendessen im italienischen Restaurant fühlte sich besonders an, ohne steif zu sein, und die E-Ladestation war für unser Auto praktisch.

Ciasa Vervei
Direkter Pistenzugang abseits des belebtesten Ortsteils
Warum Gäste es liebenDas Beste war Skifahren direkt ab Haustür: Wir schnallten die Ski vor dem Eingang an und verstauten abends alles im kostenlosen Skiraum. Das Hotel liegt 7,5 km vom Zentrum Cortinas entfernt und passt zu Familien, die ruhige Pisten dem Ortstrubel vorziehen. Unser Zimmer im Alpenstil blickte auf die Dolomiten, das traditionelle Restaurant kocht deftig regional, und der kostenlose Privatparkplatz macht die Anreise leicht.

Faloria Mountain Spa Resort
Kostenlose Wellness und Skiunterricht-Buchung am Fuß der Sprungschanze
Warum Gäste es liebenDas Faloria Mountain Spa Resort ist ein Fünf-Sterne-Haus im ruhigen Dorf Zuel di Sopra, am Fuß der olympischen Sprungschanze, das ich Familien empfehle, die Ruhe und ein Spa wollen, ohne im Ort zu wohnen. Der Faloria-Lift liegt etwa 2 km entfernt, ein kostenloser Shuttle fährt ins Zentrum von Cortina. Das Wellnesscenter ist für Gäste kostenlos, und Skikurse lassen sich an der Rezeption buchen, was mit Kindern vieles erleichtert. Gäste bewerten es mit 9,2 bei 424 Bewertungen.

Eight Cortina
Zeitgenössische Wellness, Minuten von den Liften
Warum Gäste es liebenUns gefiel, dass Zentrum und Lifte nur wenige Minuten entfernt sind und das Hotel trotzdem ruhig und modern wirkt. Die Kinder waren ständig im Pool, während wir Sauna und Wellnessbereich genossen, und unser Zimmer hatte einen schönen Bergblick. Das Frühstück mit Panoramablick brachte morgens alle in Schwung, und dank zwei Restaurants im Haus hatten wir abends Auswahl, ohne rauszumüssen.

Hotel Villa Alpina ***S
Zwei Minuten zum Zentrum, 500m zum Monte Faloria
Warum Gäste es liebenDie Villa Alpina lag nur 2 Gehminuten vom Zentrum Cortinas entfernt, die Pisten am Monte Faloria 500 Meter weiter, eine bequeme Kombination mit Kindern. Unser Zimmer hatte Holzmöbel, Parkett und einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten, an dem wir uns nie sattgesehen haben. Das Frühstück war ein reichhaltiges Buffet mit Kuchen und Aufschnitt, also starteten alle gut gestärkt. Das kostenlose WLAN lief zuverlässig, praktisch für den Schneebericht.

Casa Guargnè
Ein Schalter für Skiverleih, Skipass und alles Weitere
Warum Gäste es liebenAm Hoteldesk wurden Skiverleih und Skipässe gleich bei der Ankunft erledigt, was uns mit den Kindern viel Anstehen ersparte. Unser Familienzimmer hatte einen eigenen Balkon mit Bergblick und ein privates Bad, die Morgen liefen also entspannt. Nach dem Skifahren nutzten wir Spa und Fitnessraum, saßen an klaren Nachmittagen auf der Sonnenterrasse und aßen abends mediterran. Die 24-Stunden-Rezeption war immer hilfsbereit.

Hotel Lajadira & Spa
Türkisches Bad, Whirlpool und kostenloser Liftshuttle
Warum Gäste es liebenDas Lajadira liegt 1,5 km vom Zentrum entfernt, doch dank des kostenlosen Shuttles ins Zentrum und zu den Liften blieb das Auto die ganze Woche stehen. Unser Zimmer mit typisch alpinen Holzmöbeln hatte einen Balkon mit Dolomitenblick, perfekt für den ersten Kaffee. Der beheizte Skiraum war mit Kinderskischuhen ein Segen, und das Spa mit türkischem Bad und Whirlpool machte jeden Abend zu einem kleinen Urlaub im Urlaub. Parken war zudem gratis.

Hotel Ciasa Lorenzi
Sauna, Dampfbad und ein voll ausgestattetes Zimmer dazu
Warum Gäste es liebenDas Hotel Ciasa Lorenzi ist die Adresse in Cortina, die ich Skifahrern empfehle, denen die Erholung so wichtig ist wie die Piste: Sauna und Dampfbad warten am Ende des Tages, dazu ein Skiraum. Die Zimmer haben Parkettboden, ein eigenes Bad, einen Wasserkocher mit Tee und Kaffee und einen Kühlschrank. Ein modernes Restaurant serviert Mittagessen, Abendessen und Cocktails, und ein kostenpflichtiger Flughafentransfer erleichtert die Anreise. Die Bewertung von 9,1 aus 247 Bewertungen zeigt ein beständig gut geführtes Haus.

Ambra Cortina Luxury&Fashion Hotel
Skinah zum Faloria mitten in Cortina
Warum Gäste es liebenDas Ambra Cortina ist ein Vier-Sterne-Haus im Zentrum von Cortina, 150 Meter von den Pisten des Faloria, mit einer Skibushaltestelle direkt vor der Tür, und ich würde es Familien empfehlen, die Ortszentrum und Lifte in Reichweite wollen. Familienzimmer sind verfügbar, mit holzvertäfelten Wänden im Alpenstil und kostenlosem WLAN. Snackbar und Terrasse decken leichte Mahlzeiten ab, und der kostenlose Parkplatz hilft bei der Anreise mit dem Auto. Gäste bewerten es mit 9 bei 540 Bewertungen.

Rifugio Ospitale
Familienzimmer, Fluss- oder Bergblick, Skiraum vor Ort
Warum Gäste es liebenDas Rifugio Ospitale wirkte wie gemacht für Familien wie unsere: Das Familienzimmer hatte eigenes Bad, Schreibtisch und TV, dazu Blick auf den Fluss, den die Kinder gern beobachteten. Das Restaurant bietet mittags und abends vegetarische, vegane, glutenfreie und laktosefreie Optionen, so saß unsere Gruppe mit gemischten Ernährungsweisen ohne Aufwand am selben Tisch. Skiraum vor Ort, Pisten in der Nähe. Es ist eine Hütte: einfache, herzliche Bergatmosphäre.

Hotel Cortina
Historische Adresse, Sauna inklusive, Faloria zu Fuß
Warum Gäste es liebenDirekt gegenüber dem Glockenturm am Corso Italia lag ganz Cortina vor unserer Tür, und die Geschichte des Hauses seit 1870 spürt man in den warmen Zimmern mit Holzböden. Die Faloria-Seilbahn ist nur 300 Meter entfernt, der Skibus für die anderen Gebiete hält in der Nähe. Wir hatten Halbpension, und die viergängigen Abendessen waren ein Höhepunkt, davor gern ein Gang in die finnische Sauna oder das türkische Bad. Kostenloses Parken obendrauf.

HOTEL de LEN
Skiraum und zwei Lifte ab einer Haltestelle
Warum Gäste es liebenDas HOTEL de LEN ist ein Vier-Sterne-Haus im Zentrum von Cortina, der Skibus zu den Liften Faloria und Col Druscie hält direkt davor, und ich empfehle es Familien, die ohne Auto Ski fahren wollen. Der Skiraum hält die Ausrüstung aus dem Zimmer, das Frühstück ist ein süßes und herzhaftes Buffet. Die Zimmer haben Sat-TV und kostenloses WLAN. Nach dem Skifahren warten Sauna, Whirlpool und Solarium auf die Eltern. Gäste bewerten es mit 9 bei 382 Bewertungen.

Hotel Montana
Ruhige Straße, 200m zur Funivia Faloria
Warum Gäste es liebenDas Hotel Montana liegt in einer ruhigen, autofreien Straße im Zentrum von Cortina, die Kinder konnten sich also sicher bewegen und wir schliefen tief. Die Funivia Faloria ist nur 200 Meter entfernt, der kostenlose Stadtbus hält 20 Meter vor der Tür und bringt einen zu den anderen Liften, ein Auto braucht man nicht. Die Zimmer sind eher gemütlich als groß, mit Sat-TV und eigenem Bad, und der Skiraum nimmt die Ausrüstung auf. Schlicht, zentral und preiswert.

Barisetti Sport Hotel
Fünfzig Meter von der Freccia nel Cielo
Warum Gäste es liebenDas Barisetti Sport Hotel ist ein Drei-Sterne-Haus im Zentrum von Cortina, 50 Meter von der Seilbahn Freccia nel Cielo, das ich Familien empfehle, die einen sehr kurzen Weg zum Lift wollen. Die Balkonzimmer blicken auf die Tofane, der Wellnessbereich hat Sauna und Dampfbad für die Eltern, und das Restaurant serviert internationale, italienische und regionale Gerichte. Die Eishalle des Ortes liegt in der Nähe, und Parken sowie Internet im Zimmer sind kostenlos. Gäste bewerten es mit 8,9.

Hotel Villa Nevada
Ruhige Gartenlage, beheiztes Skidepot inklusive
Warum Gäste es liebenDie Villa Nevada liegt ruhig im Grünen, 10 Gehminuten vom historischen Zentrum Cortinas entfernt, und der Skibus, der alle 15 Minuten vor der Tür abfährt, war für uns der eigentliche Gewinn. Das beheizte Skidepot bedeutete jeden Morgen warme Schuhe, was die Kinder mehr als alles andere schätzten. Unser Balkonzimmer blickte auf die Berge, und das Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen und regionalen Produkten war ein schöner Start. Sonnige Nachmittage verbrachten wir im Garten.

Hotel Regina
Dolomitenblick, Sauna und Kaminlounge
Warum Gäste es liebenDas Hotel Regina ist ein Drei-Sterne-Haus im Zentrum von Cortina, mit einer Bushaltestelle gegenüber und Zimmern mit Blick auf die Dolomiten, und ich empfehle es Familien, die mit dem Bus zur Piste fahren wollen. Kaminlounge, Fernsehraum und Spielzimmer bieten Kindern abends einen Ort, und das Wellnesscenter Beauty Queen hat Sauna und türkisches Bad für die Eltern. Gäste erhalten ermäßigte Preise im hoteleigenen Restaurant. Es ist mit 8,9 bei 448 Bewertungen bewertet.

Hotel Bellaria - Cortina d'Ampezzo - parking
Gleich weit zu beiden Gondeln von Cortina
Warum Gäste es liebenWir haben das Bellaria gewählt, weil es nur 800 Meter von den Seilbahnen Faloria und Tofane entfernt liegt, so konnten wir jeden Morgen das Skigebiet wählen. Der kostenlose Privatparkplatz machte die Anreise mit Ski und Gepäck einfach, und unser Zimmer hatte einen schönen Bergblick. Abends gab es regionale Küche mit passenden italienischen Weinen, und glutenfreie Wünsche wurden ganz selbstverständlich erfüllt.

Hotel Trieste
Bergblick in jedem Zimmer, Sauna inklusive
Warum Gäste es liebenDas Hotel Trieste überzeugte uns vor allem wegen der Küche: Das Restaurant bietet glutenfreie, vegetarische und Kindermenüs, also kein Stress mit unserem Sohn, der Zöliakie hat. Wir hatten Halbpension, und die regionalen Gerichte abends waren nach einem langen Tag draußen genau richtig. Der Sessellift zu den Pisten von Faloria und Tofane ist 500 Meter entfernt, Parken und WLAN sind gratis. Die Sauna kostet extra, nach dem längsten Tag war sie es wert.

Hotel Pontechiesa
Ein ruhiges Gartenhotel mit eigenem Skiraum
Warum Gäste es liebenDas Pontechiesa liegt in einem ruhigen Garten, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone am Corso Italia entfernt, also hatten wir ruhige Abende und den Ort gleich nebenan. Kostenlose Privatparkplätze und ein richtiger Skiraum machten Ankunft und Morgen unkompliziert. Das Restaurant kocht authentisch venetisch, und wir aßen fast jeden Abend gern dort. Unser Balkon zeigte auf die Berge, und das kleine Spa, separat bezahlt, war am kältesten Tag ein schönes Extra.

Hotel Oasi
Ski-to-Door mit langer Serviceliste
Warum Gäste es liebenIm Hotel Oasi konnten wir zum ersten Mal in Cortina mit den Skiern bis vor die Tür fahren, und mit zwei kleinen Kindern war allein das die Buchung wert. Unser Familienzimmer hatte ein eigenes Bad und einen Balkon mit Bergblick, Platz war für alle da. Kostenlose Privatparkplätze, Skiraum und tägliche Reinigung machten es einfach, und der Concierge half mit Tipps und Reservierungen. Fahrradverleih gibt es auch, ein Grund, im Frühling wiederzukommen.

Hotel Columbia & Spa
Panoramaterrasse und Spa-Wannen-Suiten 300m von den Pisten
Warum Gäste es liebenNur 300 Meter von den Pisten am Tofana Col Druscie entfernt standen die Kinder im Schnee, bevor der Kaffee kalt war. Die meisten Zimmer haben einen Balkon zu den Bergen, und unserer rahmte die Dolomiten bei Sonnenuntergang perfekt ein. Der beheizte Skiraum lieferte jeden Morgen trockene Schuhe, und die Panoramaterrasse wurde unser Après-Ski-Platz. Wer kann, nimmt eine Suite: die Whirlwanne ist nach einem Skitag Gold wert.

Hotel Des Alpes
Bergblick, Innenpool und familienfreundlich in Flims
Warum Gäste es liebenDas Hotel Des Alpes liegt 2 km vom Zentrum Cortinas entfernt, was uns gut passte, denn mit dem kostenlosen Parkplatz war die Fahrt zur Tofana-Seilbahn, 1,4 km entfernt, ganz einfach. Die Zimmer im alpinen Stil sind gemütlich, und das Restaurant serviert täglich lokale Spezialitäten, sodass wir selten auswärts aßen. Das Frühstück war schlicht, aber sättigend, mit Croissants und Aufschnitt. Sauna, Whirlpool und türkisches Bad kosten extra, wir gönnten sie uns zweimal.

Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World
Holz-Suiten mit vollem Spa und kostenlosem Skishuttle
Warum Gäste es liebenDas Rosapetra SPA Resort ist ein Fünf-Sterne-Haus der Small Luxury Hotels of the World in Cortina, das ich Familien empfehle, die ein umfassendes Spa und einen einfachen Weg zur Piste wollen. Ein kostenloser Shuttle fährt zu den Pisten des Faloria, 1 km entfernt. Das Spa hat ein Hallenbad für Kinder sowie türkisches Bad, Saunen, Fitnessraum und Massagen für Eltern. Die Zimmer sind komplett in Holz eingerichtet, mit Balkon und Bergblick. Gäste bewerten es mit 8,7 bei 144 Bewertungen.
Was dich erwartet
- Zwei getrennte Skigebiete, Tofana und Faloria, mit Gondel und Sessellift an Cortina angebunden
- Eingebunden in das weite Liftnetz des Dolomiti Superski im gesamten Ampezzo-Tal
- Ein fußgängerfreundliches Zentrum entlang des Corso Italia zwischen beiden Bergbasen
- Häufige örtliche Skibusse, die weiter entfernte Hotels mit den Liftstationen verbinden
Lokale Tipps
- ✓Wohn in Corso-Italia-Nähe, wenn du lieber zu den Skibus-Haltestellen laufen als fahren willst
- ✓Buch die Faloria-Seite für eine ruhigere erste Abfahrt und die Tofana-Seite für die langen Pisten
- ✓Prüf, welche Gondel der Skibus deines Hotels wirklich bedient, bevor du dich für eine Skipass-Zone entscheidest
- ✓Pack Wechselschuhe fürs Zimmer ein, das Zentrum ist gepflastert und bleibt nach Liftschluss belebt
Wo übernachten
Häufige Fragen
Wie groß ist das Skigebiet von Cortina d'Ampezzo?
Cortina liegt zwischen den Skisektoren Tofana und Faloria, beide Teil des Dolomiti-Superski-Netzes, mit einer breiten Pistenauswahl im gesamten Ampezzo-Tal, ganz ohne Auto.
Ist Cortina d'Ampezzo für Anfänger geeignet?
Ja, die Faloria-Seite hält vor allem in der Nähe der Mittelstation sanftere Pisten bereit, und mehrere Hotels im Ort weisen Skischulzugang und Familienzimmer für Eltern aus, die mit Kindern fahren.
Wie komme ich von meinem Hotel zu den Pisten in Cortina?
Vom Zentrum zu Fuss: Die Faloria-Seilbahn und die Freccia nel Cielo Richtung Tofana starten beide im Ort. Skibusse verbinden die Sektoren zwischen Passo Falzarego und San Vito di Cadore, und für Cinque Torri und Lagazuoi braucht man sie oder das Auto.
Wo sollte man zum Skifahren in Cortina d'Ampezzo wohnen?
Im Zentrum, nahe den beiden Seilbahnen: Das Barisetti Sport Hotel liegt rund 50 m von der Freccia nel Cielo, das Hotel Montana rund 200 m von der Funivia Faloria. Hotels weiter draussen, etwa das Hotel Des Alpes 2 km vom Zentrum, passen mit Auto oder Skibus.