snowhotels
Piscine et jacuzzi · Cortina d'Ampezzo

Meilleurs hotels piscine et jacuzzi a Cortina d'Ampezzo

Les hotels piscine et jacuzzi a Cortina d'Ampezzo offrent aux skieurs autre chose qu'un sauna pour recuperer apres une journee sur les pistes du Faloria ou de la Tofana, un vrai bain plutot que juste de la chaleur. Les jacuzzis se retrouvent dans une large gamme d'etablissements en ville, et une poignee ajoutent une veritable piscine interieure, ce qui transforme la soiree d'une simple suee en une vraie baignade avant le diner.

Les piscines d'hotel a Cortina restent modestes et fonctionnelles plutot qu'a l'echelle d'un resort, en accord avec une ville ou les montagnes, pas les prestations, restent l'attraction principale, mais celles qui existent sont vraiment utilisees apres une journee de ski.

15 hôtelsMis à jour 7 octobre 2026

Où séjourner

…

Pourquoi Cortina d'Ampezzo se prête aux séjours piscine et jacuzzi

Un jacuzzi fait quelque chose qu'un sauna ne peut pas : il soulage des jambes qui ont absorbe chaque bosse de la piste toute la journee, pas seulement les rechauffer. C'est pour ca que plusieurs hotels ici traitent le jacuzzi comme une prestation separee du sauna plutot que de le fondre dans la meme salle.

Dolomiti Lodge Alvera et Rosapetra SPA Resort integrent tous deux une piscine interieure dans un spa plus large avec hammam et sauna, tandis que Grand Hotel Savoia et Ancora Cortina ajoutent une piscine interieure a leurs centres bien-etre cinq etoiles. HOTEL de LEN reste plus simple avec une combinaison sauna, jacuzzi et solarium qui couvre l'essentiel sans l'echelle d'un resort spa complet.

Les jacuzzis seuls se retrouvent aussi largement : Hotel Lajadira & Spa en associe un a un hammam, Hotel Tofana Cortina inclut un jacuzzi en plus de son hammam et de ses soins beaute, et Hotel Des Alpes propose sauna, jacuzzi et hammam ensemble pour les clients qui veulent l'ensemble complet de recuperation sans piscine interieure attenante.

À Cortina, une piscine change la fin d'après-midi une fois les remontées fermées. Ancora Cortina associe piscine intérieure, jacuzzi et restauration toute la journée, Eight Cortina place piscine et sauna à côté de deux restaurants, et le Grand Hotel Savoia installe sa piscine intérieure dans un bâtiment historique avec piano-bar. Faloria Mountain Spa Resort inclut son espace bien-être sans frais. Choisir celui dont la soirée colle à tes plans compte plus que la taille du bassin.

Les hôtels avec piscine se rentabilisent les jours sans ski. Un jour de repos, une matinée de tempête ou un groupe avec des non-skieurs s'appuient sur les installations intérieures, et c'est là qu'un jacuzzi ou un bassin de nage fait de l'hôtel l'activité principale. Dolomiti Lodge Alverà ajoute un spa avec hammam et une option sauna privé pour un moment plus calme, et le Grand Hotel Ampezzo associe spa et sauna à des chambres avec balcon. Prévois un après-midi bien-être dans la semaine, il est rarement perdu.

L'avis d'un voyageur

Apres une longue journee cote Tofana, le sauna seul a arrete de suffire vers le milieu de la semaine, les jambes restaient douloureuses meme apres une suee. Trouver un hotel avec un vrai jacuzzi a change ca, vingt minutes dedans et la raideur qui trainait jusqu'a la premiere descente du lendemain avait quasiment disparu.

Grand Hotel AmpezzoPool & jacuzzi
★★★★★

Grand Hotel Ampezzo

Cortina dʼAmpezzo
4.9

Spa cinq etoiles et vue montagne en une adresse

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Grand Hotel Ampezzo est un cinq étoiles à Cortina d'Ampezzo avec spa, sauna, jardin et terrasse, que je réserverais pour les familles qui ont besoin de repas adaptables : le restaurant sert une cuisine italienne avec options végétariennes, végétaliennes et sans gluten, et le petit-déjeuner se décline en plusieurs formules. Les chambres sont climatisées, avec douche à l'italienne, minibar et balcon face aux montagnes. Note des clients : 9,8, sur neuf avis seulement.

Pool & jacuzzi
Hotel Tofana CortinaPool & jacuzzi
★★★★★

Hotel Tofana Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.8

Ski aux pieds avec club enfants et spa complet

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Tofana Cortina est un cinq étoiles skis aux pieds, que je réserverais pour les familles qui veulent tout sur place, activités pour enfants comprises. Le club enfants laisse aux parents du temps sur les pistes, et le spa propose sauna, hammam et bain à remous, avec salle de fitness, terrasse ensoleillée et jardin. Le restaurant, adapté aux familles, sert une cuisine italienne, méditerranéenne et internationale, et la réception est ouverte 24 h/24. Note des clients : 9,5 sur 251 avis.

Pool & jacuzzi
Ancora Cortina - The Leading Hotels of the WorldPool & jacuzzi
★★★★★

Ancora Cortina - The Leading Hotels of the World

Cortina dʼAmpezzo
4.8

Leading Hotels of the World avec piscine interieure et jacuzzi

Pourquoi les voyageurs adorent

Un vrai cinq étoiles pour se faire plaisir après de longues journées dans les Dolomites. Les enfants filaient chaque soir à la piscine intérieure pendant qu'on se relayait au sauna et au jacuzzi, et notre balcon donnait droit sur les montagnes. Chambres climatisées impeccables, peignoirs prêts à l'arrivée, et avec le restaurant et le bar sur place, pas besoin de ressortir dans le froid.

Pool & jacuzzi
Dolomiti Lodge AlveràPool & jacuzzi

Dolomiti Lodge Alverà

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Chambres sauna prive et spa avec hammam

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Dolomiti Lodge Alverà est l'adresse de Cortina que je recommande aux skieurs qui veulent un lodge calme avec son propre spa, à environ 1 km du téléphérique de la Tofana. Les chambres meublées en bois sont climatisées, avec balcon vue montagne, minibar et bouilloire, et certaines ont un sauna privatif, à demander. Le spa ajoute un sauna et un hammam, et le petit-déjeuner est servi à la carte chaque matin. Il est noté 9,4 sur 164 avis.

Pool & jacuzzi
Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection HotelPool & jacuzzi
★★★★★

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Adresse historique Radisson Collection avec piscine interieure

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Grand Hotel Savoia est un cinq étoiles installé dans un bâtiment historique entièrement rénové du centre de Cortina, entouré par les Dolomites, et je le choisirais pour les familles qui veulent une adresse centrale avec un grand centre de bien-être. La piscine intérieure est le principal attrait pour les enfants après les pistes. Les parents ont un piano-bar et une terrasse en jardin d'hiver pour la soirée, et un bar extérieur ouvre en été. Les chambres ont la télévision satellite et le WiFi gratuit. Note des clients : 9,4.

Pool & jacuzzi
Faloria Mountain Spa ResortPool & jacuzzi
★★★★★

Faloria Mountain Spa Resort

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Bien-etre gratuit et reservation de cours de ski au pied du tremplin

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Faloria Mountain Spa Resort est un cinq étoiles dans le village tranquille de Zuel di Sopra, au pied du tremplin olympique, que je choisirais pour les familles qui veulent le calme et un spa sans loger en ville. La remontée de Faloria est à environ 2 km, et une navette gratuite dessert le centre de Cortina. Le centre de bien-être est gratuit pour les clients, et les cours de ski se réservent à la réception, pratique avec des enfants. Note des clients : 9,2 sur 424 avis.

Pool & jacuzzi
Eight CortinaPool & jacuzzi
★★★★★

Eight Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Bien-etre contemporain a quelques minutes des remontees

Pourquoi les voyageurs adorent

On a aimé avoir le centre et les remontées à quelques minutes, dans un hôtel contemporain qui reste calme. Les enfants passaient leur temps à la piscine pendant qu'on profitait du sauna et de l'espace bien-être, et notre chambre avait une belle vue sur la montagne. Le petit-déjeuner panoramique motive tout le monde le matin, et avec deux restaurants sur place, on avait le choix pour dîner sans ressortir.

Pool & jacuzzi
Hotel Lajadira & SpaPool & jacuzzi
★★★★

Hotel Lajadira & Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Hammam, jacuzzi et navette gratuite vers les remontees

Pourquoi les voyageurs adorent

Lajadira est à 1,5 km du centre, mais la navette gratuite vers Cortina et les remontées fait qu'on n'a jamais eu besoin de sortir la voiture. Notre chambre, avec ses meubles en bois typiquement alpins, avait un balcon sur les Dolomites, idéal pour le premier café du matin. Le local à skis chauffé, une bénédiction avec les chaussures des enfants, et le spa avec hammam et jacuzzi transformaient chaque soirée en petites vacances dans les vacances.

Pool & jacuzzi
Hotel Ciasa LorenziPool & jacuzzi
★★★

Hotel Ciasa Lorenzi

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Sauna, hammam et une chambre entierement equipee

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Ciasa Lorenzi est l'adresse de Cortina que je recommande aux skieurs qui soignent la récupération autant que les pistes : un sauna et un hammam attendent en fin de journée, avec un local à skis. Les chambres ont du parquet, une salle de bains privative, une bouilloire avec thé et café et un réfrigérateur. Un restaurant moderne sert déjeuner, dîner et cocktails, et une navette aéroport payante facilite l'arrivée. Sa note de 9,1 sur 247 avis montre une maison tenue avec régularité.

Pool & jacuzzi
HOTEL de LENPool & jacuzzi
★★★★

HOTEL de LEN

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Local a skis et deux remontees depuis un seul arret de bus

Pourquoi les voyageurs adorent

L'HOTEL de LEN est un quatre étoiles du centre de Cortina, avec le skibus vers les remontées de Faloria et du Col Druscie qui s'arrête juste devant, et je le conseille aux familles qui veulent skier sans prendre la voiture. Le local à skis libère la chambre, et le petit-déjeuner est un buffet sucré et salé. Les chambres ont la télévision satellite et le WiFi gratuit. Après le ski, sauna, bain à remous et solarium attendent les parents. Note des clients : 9 sur 382 avis.

Pool & jacuzzi
Hotel TriestePool & jacuzzi
★★★

Hotel Trieste

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Vue montagne dans chaque chambre, sauna inclus

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Trieste nous a convaincus surtout grâce à la table : le restaurant propose des menus sans gluten, végétariens et enfants, donc zéro stress avec notre fils cœliaque. On a pris la demi-pension, et les plats locaux du soir étaient bien réconfortants après une journée dehors. Le télésiège vers les pistes de Faloria et des Tofane est à 500 mètres, parking et Wi-Fi gratuits pour le reste. Le sauna est en supplément, mais il valait le coup.

Pool & jacuzzi
Hotel ReginaPool & jacuzzi
★★★

Hotel Regina

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Vue Dolomites, sauna et salon avec cheminee

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Regina est un trois étoiles du centre de Cortina, avec un arrêt de bus en face et des chambres tournées vers les Dolomites, que je conseille aux familles qui veulent rejoindre les pistes en bus. Le salon avec cheminée, la salle de télévision et la salle de jeux offrent aux enfants un endroit où aller le soir, et le centre de bien-être Beauty Queen propose sauna et bain turc aux parents. Les clients ont des tarifs réduits au restaurant de l'hôtel. Il est noté 8,9 sur 448 avis.

Pool & jacuzzi
Hotel Columbia & SpaPool & jacuzzi
★★★

Hotel Columbia & Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Terrasse panoramique et suites baignoire spa a 300m des pistes

Pourquoi les voyageurs adorent

À 300 mètres des pistes de Tofana Col Druscie, les enfants étaient sur la neige avant que le café refroidisse. La plupart des chambres ont un balcon face aux montagnes, et le nôtre cadrait les Dolomites à merveille au coucher du soleil. Le local à skis chauffé nous rendait des chaussures sèches chaque matin et la terrasse panoramique est devenue notre spot d'après-ski. Si tu peux, prends une suite : la baignoire spa fait un bien fou.

Pool & jacuzzi
Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the WorldPool & jacuzzi
★★★★★

Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Suites en bois avec spa complet et navette ski gratuite

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Rosapetra SPA Resort est une adresse cinq étoiles Small Luxury Hotels of the World à Cortina, que je réserverais pour les familles qui veulent un spa complet et un accès facile au ski. Une navette gratuite dessert les pistes de Faloria, à 1 km. Le spa a une piscine intérieure pour les enfants, ainsi qu'un bain turc, des saunas, une salle de fitness et des massages pour les parents. Les chambres sont entièrement meublées en bois, avec balcon face aux montagnes. Note des clients : 8,7 sur 144 avis.

Pool & jacuzzi
Hotel Des AlpesPool & jacuzzi
★★★

Hotel Des Alpes

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Un séjour honnête et sans chichi à Bonneville

Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouveront le tarif honnête et sans détour le principal attrait, avec le restaurant de la cour ombragée qui couvre les repas sans avoir à budgétiser un dîner en ville chaque soir. La marche de trois minutes jusqu'au centre de Bonneville a voulu dire que les courses n'ont jamais exigé de voiture, et la politique pet-friendly a permis d'amener le chien sans frais supplémentaire. Elle convient aussi bien aux voyageurs en solo attentifs au budget qu'aux familles, plus qu'à qui cherche des équipements spa.

Pool & jacuzzi

Conseils locaux

  1. 1Demande specifiquement si l'hotel a un jacuzzi separe du sauna, tous les espaces bien-etre n'incluent pas les deux
  2. 2Reserve un etablissement avec une vraie piscine interieure si tu veux nager des longueurs plutot que juste te tremper
  3. 3Verifie si l'acces piscine ou jacuzzi est inclus dans le tarif de la chambre, certains spas cinq etoiles facturent les soins separement
  4. 4Verifie les horaires d'ouverture par rapport a ton planning de ski habituel, certains espaces bien-etre ferment avant un diner tot
  5. 5Choisis Faloria Mountain Spa Resort si tu veux un accès bien-être inclus sans supplément
  6. 6Prends Eight Cortina si tu veux piscine et dîner sous le même toit

Recherches associées

Piscine et jacuzzi · Questions fréquentes

Dolomiti Lodge Alvera, Rosapetra SPA Resort, Grand Hotel Savoia et Ancora Cortina incluent tous une piscine interieure dans leur offre bien-etre.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.