Hotel a Cortina d'Ampezzo
Lo sci di Cortina si divide in tre settori separati, e il vostro hotel decide quale raggiungete a piedi. Tofana, il più grande, ha la discesa di Coppa del Mondo Olympia delle Tofane e si raggiunge con la funivia Freccia nel Cielo dal paese; Faloria-Cristallo parte con la funivia del Faloria, in centro; Lagazuoi-5 Torri è verso il Passo Falzarego. Insieme contano circa 120 km di piste, nel Dolomiti Superski. Per sciare dormirei in centro: il Barisetti Sport Hotel è a circa 50 m dalla Freccia nel Cielo, l'Ambra Cortina a 150 m dalle piste del Faloria e l'Hotel Montana a 200 m dalla Funivia Faloria, in una via senza traffico. L'Hotel Des Alpes, a 2 km con l'impianto della Tofana a 1,4 km, e il Faloria Mountain Spa Resort a Zuel di Sopra, con la sua navetta gratuita, vanno bene per chi ha l'auto o cerca la quiete. La trappola sono le Cinque Torri e il Lagazuoi: dal paese non ci si arriva sci ai piedi, quindi mettete in conto lo skibus o l'auto lungo la strada del Falzarego. Lo skipass della valle copre anche Auronzo-Misurina e San Vito di Cadore.
Cortina d'Ampezzo è una cittadina delle Dolomiti, in Veneto, circondata da Tofane, Faloria e Cristallo, con tre settori sciistici nel Dolomiti Superski. Dormendo in centro si va a piedi alla funivia del Faloria o alla Freccia nel Cielo. È adatta a sciatori intermedi ed esperti che vogliono una vera città dopo gli impianti, non a chi cerca un unico comprensorio collegato dalla porta.
Cortina d'Ampezzo in cifre

Grand Hotel Ampezzo
Spa a cinque stelle e vista montagna in un solo indirizzo
Perché piace agli ospitiIl Grand Hotel Ampezzo è un cinque stelle a Cortina d'Ampezzo con spa, sauna, giardino e terrazza, che prenoterei per le famiglie che hanno bisogno di pasti flessibili: il ristorante serve cucina italiana con opzioni vegetariane, vegane e senza glutine, e la colazione ha diversi formati. Le camere sono climatizzate, con doccia walk-in, minibar e balcone vista montagna. Gli ospiti gli danno 9,8, ma su sole nove recensioni.

Villa Oretta
Balcone privato in ogni camera, 500m dalle piste
Perché piace agli ospitiVilla Oretta è a conduzione familiare e rinnovata da poco, e la cura si vede ovunque, dai soffitti con travi a vista al parquet. Ogni camera ha il suo balcone, quindi aria di montagna con il caffè del mattino. Le piste del Tofana Col Druscie sono a 500 metri e il centro di Cortina a 900 metri a piedi, una passeggiata facile con i bambini. Il ristorante à la carte serve specialità venete, e la cena lì è stata uno dei nostri momenti preferiti.

Ancora Cortina - The Leading Hotels of the World
Leading Hotels of the World con piscina interna e vasca idromassaggio
Perché piace agli ospitiUn vero cinque stelle per coccolarsi dopo le lunghe giornate sulle Dolomiti. I bambini correvano ogni sera in piscina coperta mentre noi ci alternavamo tra sauna e vasca idromassaggio, e dal balcone avevamo le montagne davanti. Camere climatizzate e impeccabili, accappatoi pronti, e con ristorante e bar interni non serviva uscire al freddo la sera.

Hotel Tofana Cortina
Sci ai piedi con kids' club e spa completa
Perché piace agli ospitiL'Hotel Tofana Cortina è un cinque stelle sci ai piedi, che prenoterei per le famiglie che vogliono tutto in hotel, attività per bambini comprese. Il kids' club lascia ai genitori tempo sulle piste, e la spa ha sauna, bagno turco e idromassaggio, con palestra, terrazza soleggiata e giardino. Il ristorante, adatto alle famiglie, serve cucina italiana, mediterranea e internazionale, e la reception è aperta 24 ore su 24. Gli ospiti gli danno 9,5 su 251 recensioni.

Dolomiti Lodge Alverà
Camere con sauna privata e spa con hammam
Perché piace agli ospitiIl Dolomiti Lodge Alverà è l'indirizzo di Cortina che consiglio agli sciatori che vogliono un lodge tranquillo con spa propria, a circa 1 km dalla funivia della Tofana. Le camere arredate in legno sono climatizzate, con balcone vista montagna, minibar e bollitore, e alcune hanno una sauna privata, da richiedere. La spa aggiunge sauna e hammam, e la colazione è servita à la carte ogni mattina. Ha un punteggio di 9,4 su 164 recensioni.

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel
Indirizzo storico Radisson Collection con piscina interna
Perché piace agli ospitiIl Grand Hotel Savoia è un cinque stelle in un edificio storico completamente ristrutturato nel centro di Cortina, circondato dalle Dolomiti, e lo sceglierei per le famiglie che vogliono un indirizzo centrale con un grande centro benessere. La piscina coperta è la principale attrazione per i bambini dopo le piste. I genitori hanno un piano bar e una terrazza giardino d'inverno per la sera, e in estate apre un bar all'aperto. Le camere hanno TV satellitare e wifi gratuito. Gli ospiti gli danno 9,4.

Hotel Villa Gaia
Dieci minuti tranquilli dal centro, cinque dalle piste
Perché piace agli ospitiVilla Gaia è a conduzione familiare e si sente nell'accoglienza: ci siamo sentiti coccolati da quando abbiamo parcheggiato, gratis, davanti all'ingresso. È a 10 minuti a piedi dal centro di Cortina, circondata dalle Dolomiti, quindi serate meravigliosamente tranquille. Camere con mobili in legno e TV a schermo piatto, la nostra con vista monti. Le piste più vicine sono a 5 minuti d'auto e la fermata dello skibus a 10 minuti a piedi: con i piccoli l'auto aiuta.

Camina Suite and Spa
Sauna, bagno turco e balconi familiari vista montagna
Perché piace agli ospitiLa nostra camera familiare aveva balcone vista montagna e aria condizionata, comodissima dopo giornate piene sugli sci. Deposito sci e navetta ci hanno risparmiato lo stress di raggiungere le piste, e mentre i bambini riposavano noi ci rilassavamo tra sauna e bagno turco. La cena al ristorante italiano aveva un tocco speciale senza essere ingessata, e la colonnina per l'auto elettrica è stata utilissima.

Ciasa Vervei
Accesso diretto alle piste fuori dalla zona piu trafficata
Perché piace agli ospitiIl vero plus è lo sci ai piedi: calzavamo gli sci appena fuori dalla porta e la sera riponevamo tutto nel deposito sci gratuito. Si trova a 7,5 km dal centro di Cortina, perfetto per famiglie che preferiscono piste tranquille alla vita del paese. La nostra camera in stile alpino guardava le Dolomiti, il ristorante tradizionale propone piatti regionali sostanziosi e il parcheggio privato gratuito semplifica tutto.

Faloria Mountain Spa Resort
Benessere gratuito e prenotazione lezioni sci alla base del trampolino
Perché piace agli ospitiIl Faloria Mountain Spa Resort è un cinque stelle nel tranquillo borgo di Zuel di Sopra, ai piedi del trampolino olimpico, che sceglierei per le famiglie che vogliono calma e una spa senza alloggiare in centro. L'impianto del Faloria è a circa 2 km, e una navetta gratuita porta al centro di Cortina. Il centro benessere è gratuito per gli ospiti e le lezioni di sci si prenotano alla reception, il che semplifica le cose con i bambini. Gli ospiti gli danno 9,2 su 424 recensioni.

Eight Cortina
Benessere contemporaneo a pochi minuti dagli impianti
Perché piace agli ospitiCi è piaciuto avere centro e impianti a pochi minuti, in un hotel contemporaneo che resta tranquillo. I bambini stavano sempre in piscina mentre noi ci godevamo sauna e area benessere, e la camera aveva una splendida vista sulle montagne. La colazione panoramica metteva tutti di buon umore al mattino, e con due ristoranti interni avevamo scelta per cena senza uscire.

Hotel Villa Alpina ***S
Due minuti dal centro, 500m dal Monte Faloria
Perché piace agli ospitiVilla Alpina ci metteva a 2 minuti a piedi dal centro di Cortina, con le piste del Monte Faloria a 500 metri, una combinazione comoda con i bambini. La nostra camera aveva arredi in legno, parquet e un balcone sulle Dolomiti di cui non ci siamo mai stancati. La colazione era un buffet ricco di torte e salumi, così tutti partivano ben carichi. Il Wi-Fi gratuito funzionava bene, utile per controllare il bollettino neve prima di salire.

Casa Guargnè
Un unico banco per noleggio sci, skipass e tutto il resto
Perché piace agli ospitiAl banco dell'hotel ci hanno sistemato noleggio sci e skipass appena arrivati, risparmiandoci parecchie code con i bambini. La camera familiare aveva balcone vista montagna e bagno privato, quindi le mattine filavano lisce. Dopo lo sci usavamo spa e palestra, nelle giornate limpide ci godevamo la terrazza al sole e a cena la cucina mediterranea. La reception aperta 24 ore su 24 è sempre stata disponibile.

Hotel Lajadira & Spa
Bagno turco, vasca idromassaggio e navetta gratuita agli impianti
Perché piace agli ospitiIl Lajadira è a 1,5 km dal centro, ma con la navetta gratuita per Cortina e gli impianti non abbiamo mai sentito il bisogno di prendere l'auto. La nostra camera, arredata in legno come vuole la tradizione alpina, aveva un balcone sulle Dolomiti, perfetto per il primo caffè della giornata. Il deposito sci riscaldato è stato una benedizione con gli scarponi dei bambini, e la spa con bagno turco e idromassaggio rendeva ogni sera una piccola vacanza nella vacanza.

Hotel Ciasa Lorenzi
Sauna, bagno turco e una camera completamente attrezzata
Perché piace agli ospitiL'Hotel Ciasa Lorenzi è l'indirizzo di Cortina che consiglio agli sciatori attenti al recupero quanto alle piste: a fine giornata ci sono sauna e bagno turco, oltre al deposito sci. Le camere hanno pavimenti in parquet, bagno privato, bollitore per tè e caffè e frigorifero. Un ristorante moderno serve pranzo, cena e cocktail, e una navetta a pagamento per l'aeroporto facilita l'arrivo. Il punteggio di 9,1 su 247 recensioni indica una casa gestita con costanza.

Ambra Cortina Luxury&Fashion Hotel
Sci a due passi dal Faloria
Perché piace agli ospitiL'Ambra Cortina è un quattro stelle nel centro di Cortina, a 150 metri dalle piste del Faloria, con lo skibus che ferma proprio davanti, e lo prenoterei per le famiglie che vogliono centro e impianti a portata di mano. Sono disponibili camere familiari, con pareti rivestite in legno in stile alpino e wifi gratuito. Uno snack bar e una terrazza coprono i pasti leggeri, e il parcheggio gratuito aiuta chi arriva in auto. Gli ospiti gli danno 9 su 540 recensioni.

Rifugio Ospitale
Camere familiari, vista fiume o montagna, deposito sci in loco
Perché piace agli ospitiIl Rifugio Ospitale sembrava pensato per famiglie come la nostra: la camera familiare aveva bagno privato, scrivania e TV, più una vista sul torrente che i bambini adoravano guardare. Il ristorante serve pranzo e cena con opzioni vegetariane, vegane, senza glutine e senza lattosio, così il nostro gruppo dalle diete miste mangiava alla stessa tavola senza problemi. Deposito sci in struttura e piste vicine. È un rifugio: atmosfera semplice e calda di montagna.

Hotel Cortina
Indirizzo storico, sauna inclusa, Faloria a piedi
Perché piace agli ospitiDi fronte al campanile, sul Corso Italia, avevamo tutta Cortina sotto casa, e la storia dell'hotel dal 1870 si sente nelle camere calde con pavimenti in legno. La funivia del Faloria è a soli 300 metri e lo skibus passa vicino per gli altri comprensori. Abbiamo preso la mezza pensione e le cene di quattro portate sono state il momento clou, con una sosta prima in sauna finlandese o bagno turco. Il parcheggio gratuito è un plus non da poco.

HOTEL de LEN
Deposito sci e due impianti da una sola fermata
Perché piace agli ospitiL'HOTEL de LEN è un quattro stelle nel centro di Cortina, con lo skibus per gli impianti del Faloria e del Col Druscie che ferma proprio davanti, e lo consiglio alle famiglie che vogliono sciare senza usare l'auto. Il deposito sci libera la camera e la colazione è un buffet dolce e salato. Le camere hanno TV satellitare e wifi gratuito. Dopo lo sci, sauna, idromassaggio e solarium aspettano i genitori. Gli ospiti gli danno 9 su 382 recensioni.

Hotel Montana
Strada tranquilla, 200m dalla Funivia Faloria
Perché piace agli ospitiL'Hotel Montana si trova in una via tranquilla e senza traffico nel centro di Cortina, così i bambini si muovevano in sicurezza e noi dormivamo bene. La Funivia Faloria è a soli 200 metri e il bus urbano gratuito ferma a 20 metri dalla porta per gli altri impianti, rendendo l'auto inutile. Le camere sono accoglienti più che grandi, con TV satellitare e bagno privato, e il deposito sci tiene tutto in ordine. Semplice, centrale e con un ottimo rapporto qualità-prezzo.

Barisetti Sport Hotel
A cinquanta metri dalla Freccia nel Cielo
Perché piace agli ospitiIl Barisetti Sport Hotel è un tre stelle nel centro di Cortina, a 50 metri dalla funivia Freccia nel Cielo, che prenoterei per le famiglie che vogliono una camminata brevissima fino all'impianto. Le camere con balcone guardano le Tofane, l'area benessere ha sauna e bagno turco per i genitori e il ristorante serve cucina internazionale, italiana e locale. Lo stadio del ghiaccio è vicino per il dopo sci, e parcheggio e internet in camera sono gratuiti. Gli ospiti gli danno 8,9.

Hotel Villa Nevada
Contesto di giardino tranquillo, deposito sci riscaldato incluso
Perché piace agli ospitiVilla Nevada è in un contesto verde e tranquillo a 10 minuti a piedi dal centro storico di Cortina, e lo skibus che parte ogni 15 minuti davanti all'hotel è stato il vero punto di forza. Il deposito sci riscaldato significava scarponi tiepidi ogni mattina, cosa che i bambini hanno apprezzato più di tutto. La nostra camera con balcone guardava le montagne e il buffet della colazione con torte fatte in casa e prodotti locali era un bell'inizio. Nei pomeriggi di sole, sdraio in giardino.

Hotel Regina
Vista Dolomiti, sauna e salotto con camino
Perché piace agli ospitiL'Hotel Regina è un tre stelle nel centro di Cortina, con una fermata dell'autobus di fronte e camere affacciate sulle Dolomiti, che consiglio alle famiglie che vogliono raggiungere le piste in autobus. Il salotto con camino, la sala TV e la sala giochi offrono ai bambini un posto dove stare la sera, e il centro benessere Beauty Queen propone sauna e bagno turco ai genitori. Gli ospiti hanno tariffe scontate al ristorante dell'hotel. Ha un voto di 8,9 su 448 recensioni.

Hotel Bellaria - Cortina d'Ampezzo - parking
Equidistante da entrambe le cabinovie di Cortina
Perché piace agli ospitiAbbiamo scelto il Bellaria perché è a 800 metri sia dalla funivia Faloria sia dalle Tofane, così ogni mattina decidevamo dove sciare. Il parcheggio privato gratuito ci ha semplificato l'arrivo con sci e valigie, e la camera aveva una bella vista sulle montagne. A cena cucina regionale con vini italiani ben abbinati, e le nostre richieste senza glutine sono state gestite senza problemi, cosa per noi fondamentale.

Hotel Trieste
Vista montagna in ogni camera, sauna inclusa
Perché piace agli ospitiL'Hotel Trieste ci ha conquistato soprattutto per la cucina: il ristorante ha menù senza glutine, vegetariani e per bambini, quindi nessuno stress con nostro figlio celiaco. Abbiamo preso la mezza pensione e i piatti locali a cena erano sostanziosi dopo una giornata fuori. La seggiovia per le piste di Faloria e Tofane è a 500 metri, e parcheggio e Wi-Fi gratuiti coprivano il resto. La sauna si paga a parte, ma dopo la giornata più lunga ne è valsa la pena.

Hotel Pontechiesa
Un hotel giardino tranquillo con il proprio deposito sci
Perché piace agli ospitiIl Pontechiesa è immerso in un giardino tranquillo a soli 5 minuti a piedi dall'isola pedonale di Corso Italia: serate calme e il paese a portata di mano. Parcheggio privato gratuito e un vero deposito sci hanno reso facili l'arrivo e le mattine. Il ristorante propone autentica cucina veneta e ci abbiamo cenato quasi ogni sera con piacere. Il nostro balcone guardava le montagne, e la piccola spa, a pagamento, è stata un extra nel giorno più freddo.

Hotel Oasi
Sci ai piedi con un lungo elenco di servizi
Perché piace agli ospitiL'Hotel Oasi è stato il primo posto a Cortina dove potevamo rientrare con gli sci fino alla porta, e con due bambini piccoli già questo valeva la scelta. La nostra camera familiare aveva bagno privato e balcone sulle montagne, con spazio per tutti. Parcheggio privato gratuito, deposito sci e pulizie quotidiane semplificavano la vita, e il concierge ci ha aiutato con consigli e prenotazioni. Abbiamo notato anche il noleggio bici: un buon motivo per tornare.

Hotel Columbia & Spa
Terrazza panoramica e suite con vasca spa a 300m dalle piste
Perché piace agli ospitiA 300 metri dalle piste del Tofana Col Druscie i bambini erano sulla neve prima che il caffè si raffreddasse. Quasi tutte le camere hanno un balcone sulle montagne e il nostro incorniciava le Dolomiti al tramonto. Il deposito sci riscaldato ci restituiva scarponi asciutti ogni mattina e la terrazza panoramica è diventata il nostro angolo après-ski. Se potete, prendete una suite: la vasca idromassaggio è una coccola vera.

Hotel Des Alpes
Un soggiorno economico semplice e senza fronzoli
Perché piace agli ospitiI viaggiatori che soggiornano qui trovano nel prezzo onesto e senza fronzoli il vero punto di forza, con il ristorante nel cortile ombreggiato che copre i pasti senza dover mettere in budget una cena fuori ogni sera. I tre minuti a piedi fino al centro di Bonneville rendono le commissioni sempre possibili senza auto, e la politica pet-friendly permette di portare il cane senza costi extra. Si adatta a chi viaggia da solo con un budget ridotto quanto a una famiglia.

Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World
Suite in legno con spa completa e navetta sci gratuita
Perché piace agli ospitiIl Rosapetra SPA Resort è un cinque stelle Small Luxury Hotels of the World a Cortina, che prenoterei per le famiglie che vogliono una spa completa e un accesso facile alle piste. Una navetta gratuita porta alle piste del Faloria, a 1 km. La spa ha una piscina coperta per i bambini, oltre a bagno turco, saune, palestra e massaggi per i genitori. Le camere sono interamente arredate in legno, con balcone vista montagna. Gli ospiti gli danno 8,7 su 144 recensioni.
Cosa aspettarsi
- Due aree sciistiche distinte, Tofana e Faloria, collegate a Cortina da cabinovia e seggiovia
- Integrata nella vasta rete di impianti del Dolomiti Superski su tutta la valle di Ampezzo
- Un centro pedonale lungo Corso Italia tra le due basi di montagna
- Bus sci locali frequenti che collegano gli hotel piu decentrati alle stazioni degli impianti
Consigli locali
- ✓Soggiorna vicino a Corso Italia se vuoi raggiungere a piedi le fermate del bus sci invece di guidare
- ✓Prenota lato Faloria per una prima discesa piu tranquilla e lato Tofana per le piste lunghe
- ✓Verifica quale cabinovia serve davvero il bus sci del tuo hotel prima di scegliere la tua zona di skipass
- ✓Tieni un paio di scarpe di ricambio in camera, il centro e lastricato e resta animato dopo la chiusura degli impianti
Dove alloggiare
Domande frequenti
Qual e il comprensorio sciistico di Cortina d'Ampezzo?
Cortina si trova tra i settori sciistici di Tofana e Faloria, entrambi parte della rete Dolomiti Superski, con un'ampia scelta di piste in tutta la valle di Ampezzo senza bisogno dell'auto.
Cortina d'Ampezzo e adatta ai principianti?
Si, il versante Faloria mantiene piste piu dolci vicino alla stazione intermedia, e diversi hotel del paese segnalano accesso a una scuola sci e camere familiari per genitori che sciano con i bambini.
Come si raggiungono le piste dal mio hotel a Cortina?
Dal centro si va a piedi: la funivia del Faloria e la Freccia nel Cielo verso le Tofane partono entrambe dal paese. Gli skibus collegano i settori tra il Passo Falzarego e San Vito di Cadore, e servono, così come l'auto, per le Cinque Torri e il Lagazuoi.
Dove alloggiare per sciare a Cortina d'Ampezzo?
In centro, vicino alle due funivie: il Barisetti Sport Hotel è a circa 50 m dalla Freccia nel Cielo e l'Hotel Montana a circa 200 m dalla Funivia Faloria. Gli hotel più fuori, come l'Hotel Des Alpes a 2 km dal centro, vanno bene se avete l'auto o usate lo skibus.