snowhotels
Piscina e jacuzzi · Cortina d'Ampezzo

Migliori hotel piscina e jacuzzi a Cortina d'Ampezzo

Gli hotel piscina e jacuzzi a Cortina d'Ampezzo offrono agli sciatori qualcosa oltre alla sauna per recuperare dopo una giornata sulle piste del Faloria o della Tofana, un vero bagno invece di solo calore. Le vasche idromassaggio compaiono in una vasta gamma di strutture in paese, e una manciata aggiunge una vera piscina interna, il che trasforma la serata da una semplice sudata a un vero bagno prima di cena.

Le piscine d'hotel a Cortina tendono a essere modeste e funzionali piuttosto che su scala da resort, in linea con un paese dove le montagne, non i servizi, restano il vero protagonista, ma quelle esistenti vengono davvero usate dopo una giornata sugli sci.

15 hotelAggiornato 7 ottobre 2026

Dove alloggiare

…

Perché Cortina d'Ampezzo è ideale per soggiorni con piscina e idromassaggio

Una vasca idromassaggio fa qualcosa che una sauna non puo: toglie il peso da gambe che hanno assorbito ogni buca della pista tutto il giorno, non solo scaldarle. Questa differenza spiega perche diversi hotel qui trattano la vasca idromassaggio come un servizio separato dalla sauna invece di fonderla nella stessa stanza.

Dolomiti Lodge Alvera e Rosapetra SPA Resort integrano entrambi una piscina interna in una spa piu ampia con hammam e sauna, mentre Grand Hotel Savoia e Ancora Cortina aggiungono una piscina interna ai loro centri benessere a cinque stelle. HOTEL de LEN resta piu semplice con una combinazione di sauna, vasca idromassaggio e solarium che copre l'essenziale senza la scala di un resort spa completo.

Anche le vasche idromassaggio da sole compaiono ampiamente: Hotel Lajadira & Spa ne abbina una a un bagno turco, Hotel Tofana Cortina include una vasca idromassaggio accanto al suo bagno turco e ai servizi di bellezza, e Hotel Des Alpes offre sauna, vasca idromassaggio e bagno turco insieme per chi vuole il set completo di recupero senza una piscina interna annessa.

A Cortina una piscina cambia il pomeriggio una volta chiusi gli impianti. Ancora Cortina abbina piscina interna, idromassaggio e ristorazione tutto il giorno, Eight Cortina mette piscina e sauna accanto a due ristoranti, e il Grand Hotel Savoia colloca la piscina interna in un edificio storico con piano bar. Faloria Mountain Spa Resort include il centro benessere senza costi. Scegliere quello la cui serata si adatta ai tuoi piani conta più della dimensione della vasca.

Gli hotel con piscina si ripagano nei giorni senza sci. Un giorno di riposo, una mattina di tempesta o un gruppo con chi non scia si appoggiano ai servizi interni, ed è lì che un idromassaggio o una vasca per nuotare rendono l'hotel l'attività principale. Dolomiti Lodge Alverà aggiunge una spa con hammam e sauna privata per un momento più tranquillo, e il Grand Hotel Ampezzo abbina spa e sauna a camere con balcone. Inserisci un pomeriggio benessere nella settimana e difficilmente sembrerà tempo perso.

Il parere di un viaggiatore

Dopo una lunga giornata sul versante Tofana, la sauna da sola ha smesso di bastare a meta settimana, le gambe restavano indolenzite anche dopo una sudata. Trovare un hotel con una vera vasca idromassaggio ha cambiato le cose, venti minuti dentro e la rigidita che di solito si trascinava fino alla prima discesa del giorno dopo era quasi sparita.

Grand Hotel AmpezzoPool & jacuzzi
★★★★★

Grand Hotel Ampezzo

Cortina dʼAmpezzo
4.9

Spa a cinque stelle e vista montagna in un solo indirizzo

Perché piace agli ospiti

Il Grand Hotel Ampezzo è un cinque stelle a Cortina d'Ampezzo con spa, sauna, giardino e terrazza, che prenoterei per le famiglie che hanno bisogno di pasti flessibili: il ristorante serve cucina italiana con opzioni vegetariane, vegane e senza glutine, e la colazione ha diversi formati. Le camere sono climatizzate, con doccia walk-in, minibar e balcone vista montagna. Gli ospiti gli danno 9,8, ma su sole nove recensioni.

Pool & jacuzzi
Hotel Tofana CortinaPool & jacuzzi
★★★★★

Hotel Tofana Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.8

Sci ai piedi con kids' club e spa completa

Perché piace agli ospiti

L'Hotel Tofana Cortina è un cinque stelle sci ai piedi, che prenoterei per le famiglie che vogliono tutto in hotel, attività per bambini comprese. Il kids' club lascia ai genitori tempo sulle piste, e la spa ha sauna, bagno turco e idromassaggio, con palestra, terrazza soleggiata e giardino. Il ristorante, adatto alle famiglie, serve cucina italiana, mediterranea e internazionale, e la reception è aperta 24 ore su 24. Gli ospiti gli danno 9,5 su 251 recensioni.

Pool & jacuzzi
Ancora Cortina - The Leading Hotels of the WorldPool & jacuzzi
★★★★★

Ancora Cortina - The Leading Hotels of the World

Cortina dʼAmpezzo
4.8

Leading Hotels of the World con piscina interna e vasca idromassaggio

Perché piace agli ospiti

Un vero cinque stelle per coccolarsi dopo le lunghe giornate sulle Dolomiti. I bambini correvano ogni sera in piscina coperta mentre noi ci alternavamo tra sauna e vasca idromassaggio, e dal balcone avevamo le montagne davanti. Camere climatizzate e impeccabili, accappatoi pronti, e con ristorante e bar interni non serviva uscire al freddo la sera.

Pool & jacuzzi
Dolomiti Lodge AlveràPool & jacuzzi

Dolomiti Lodge Alverà

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Camere con sauna privata e spa con hammam

Perché piace agli ospiti

Il Dolomiti Lodge Alverà è l'indirizzo di Cortina che consiglio agli sciatori che vogliono un lodge tranquillo con spa propria, a circa 1 km dalla funivia della Tofana. Le camere arredate in legno sono climatizzate, con balcone vista montagna, minibar e bollitore, e alcune hanno una sauna privata, da richiedere. La spa aggiunge sauna e hammam, e la colazione è servita à la carte ogni mattina. Ha un punteggio di 9,4 su 164 recensioni.

Pool & jacuzzi
Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection HotelPool & jacuzzi
★★★★★

Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel

Cortina dʼAmpezzo
4.7

Indirizzo storico Radisson Collection con piscina interna

Perché piace agli ospiti

Il Grand Hotel Savoia è un cinque stelle in un edificio storico completamente ristrutturato nel centro di Cortina, circondato dalle Dolomiti, e lo sceglierei per le famiglie che vogliono un indirizzo centrale con un grande centro benessere. La piscina coperta è la principale attrazione per i bambini dopo le piste. I genitori hanno un piano bar e una terrazza giardino d'inverno per la sera, e in estate apre un bar all'aperto. Le camere hanno TV satellitare e wifi gratuito. Gli ospiti gli danno 9,4.

Pool & jacuzzi
Faloria Mountain Spa ResortPool & jacuzzi
★★★★★

Faloria Mountain Spa Resort

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Benessere gratuito e prenotazione lezioni sci alla base del trampolino

Perché piace agli ospiti

Il Faloria Mountain Spa Resort è un cinque stelle nel tranquillo borgo di Zuel di Sopra, ai piedi del trampolino olimpico, che sceglierei per le famiglie che vogliono calma e una spa senza alloggiare in centro. L'impianto del Faloria è a circa 2 km, e una navetta gratuita porta al centro di Cortina. Il centro benessere è gratuito per gli ospiti e le lezioni di sci si prenotano alla reception, il che semplifica le cose con i bambini. Gli ospiti gli danno 9,2 su 424 recensioni.

Pool & jacuzzi
Eight CortinaPool & jacuzzi
★★★★★

Eight Cortina

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Benessere contemporaneo a pochi minuti dagli impianti

Perché piace agli ospiti

Ci è piaciuto avere centro e impianti a pochi minuti, in un hotel contemporaneo che resta tranquillo. I bambini stavano sempre in piscina mentre noi ci godevamo sauna e area benessere, e la camera aveva una splendida vista sulle montagne. La colazione panoramica metteva tutti di buon umore al mattino, e con due ristoranti interni avevamo scelta per cena senza uscire.

Pool & jacuzzi
Hotel Lajadira & SpaPool & jacuzzi
★★★★

Hotel Lajadira & Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Bagno turco, vasca idromassaggio e navetta gratuita agli impianti

Perché piace agli ospiti

Il Lajadira è a 1,5 km dal centro, ma con la navetta gratuita per Cortina e gli impianti non abbiamo mai sentito il bisogno di prendere l'auto. La nostra camera, arredata in legno come vuole la tradizione alpina, aveva un balcone sulle Dolomiti, perfetto per il primo caffè della giornata. Il deposito sci riscaldato è stato una benedizione con gli scarponi dei bambini, e la spa con bagno turco e idromassaggio rendeva ogni sera una piccola vacanza nella vacanza.

Pool & jacuzzi
Hotel Ciasa LorenziPool & jacuzzi
★★★

Hotel Ciasa Lorenzi

Cortina dʼAmpezzo
4.6

Sauna, bagno turco e una camera completamente attrezzata

Perché piace agli ospiti

L'Hotel Ciasa Lorenzi è l'indirizzo di Cortina che consiglio agli sciatori attenti al recupero quanto alle piste: a fine giornata ci sono sauna e bagno turco, oltre al deposito sci. Le camere hanno pavimenti in parquet, bagno privato, bollitore per tè e caffè e frigorifero. Un ristorante moderno serve pranzo, cena e cocktail, e una navetta a pagamento per l'aeroporto facilita l'arrivo. Il punteggio di 9,1 su 247 recensioni indica una casa gestita con costanza.

Pool & jacuzzi
HOTEL de LENPool & jacuzzi
★★★★

HOTEL de LEN

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Deposito sci e due impianti da una sola fermata

Perché piace agli ospiti

L'HOTEL de LEN è un quattro stelle nel centro di Cortina, con lo skibus per gli impianti del Faloria e del Col Druscie che ferma proprio davanti, e lo consiglio alle famiglie che vogliono sciare senza usare l'auto. Il deposito sci libera la camera e la colazione è un buffet dolce e salato. Le camere hanno TV satellitare e wifi gratuito. Dopo lo sci, sauna, idromassaggio e solarium aspettano i genitori. Gli ospiti gli danno 9 su 382 recensioni.

Pool & jacuzzi
Hotel TriestePool & jacuzzi
★★★

Hotel Trieste

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Vista montagna in ogni camera, sauna inclusa

Perché piace agli ospiti

L'Hotel Trieste ci ha conquistato soprattutto per la cucina: il ristorante ha menù senza glutine, vegetariani e per bambini, quindi nessuno stress con nostro figlio celiaco. Abbiamo preso la mezza pensione e i piatti locali a cena erano sostanziosi dopo una giornata fuori. La seggiovia per le piste di Faloria e Tofane è a 500 metri, e parcheggio e Wi-Fi gratuiti coprivano il resto. La sauna si paga a parte, ma dopo la giornata più lunga ne è valsa la pena.

Pool & jacuzzi
Hotel ReginaPool & jacuzzi
★★★

Hotel Regina

Cortina dʼAmpezzo
4.5

Vista Dolomiti, sauna e salotto con camino

Perché piace agli ospiti

L'Hotel Regina è un tre stelle nel centro di Cortina, con una fermata dell'autobus di fronte e camere affacciate sulle Dolomiti, che consiglio alle famiglie che vogliono raggiungere le piste in autobus. Il salotto con camino, la sala TV e la sala giochi offrono ai bambini un posto dove stare la sera, e il centro benessere Beauty Queen propone sauna e bagno turco ai genitori. Gli ospiti hanno tariffe scontate al ristorante dell'hotel. Ha un voto di 8,9 su 448 recensioni.

Pool & jacuzzi
Hotel Columbia & SpaPool & jacuzzi
★★★

Hotel Columbia & Spa

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Terrazza panoramica e suite con vasca spa a 300m dalle piste

Perché piace agli ospiti

A 300 metri dalle piste del Tofana Col Druscie i bambini erano sulla neve prima che il caffè si raffreddasse. Quasi tutte le camere hanno un balcone sulle montagne e il nostro incorniciava le Dolomiti al tramonto. Il deposito sci riscaldato ci restituiva scarponi asciutti ogni mattina e la terrazza panoramica è diventata il nostro angolo après-ski. Se potete, prendete una suite: la vasca idromassaggio è una coccola vera.

Pool & jacuzzi
Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the WorldPool & jacuzzi
★★★★★

Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Suite in legno con spa completa e navetta sci gratuita

Perché piace agli ospiti

Il Rosapetra SPA Resort è un cinque stelle Small Luxury Hotels of the World a Cortina, che prenoterei per le famiglie che vogliono una spa completa e un accesso facile alle piste. Una navetta gratuita porta alle piste del Faloria, a 1 km. La spa ha una piscina coperta per i bambini, oltre a bagno turco, saune, palestra e massaggi per i genitori. Le camere sono interamente arredate in legno, con balcone vista montagna. Gli ospiti gli danno 8,7 su 144 recensioni.

Pool & jacuzzi
Hotel Des AlpesPool & jacuzzi
★★★

Hotel Des Alpes

Cortina dʼAmpezzo
4.4

Un soggiorno economico semplice e senza fronzoli

Perché piace agli ospiti

I viaggiatori che soggiornano qui trovano nel prezzo onesto e senza fronzoli il vero punto di forza, con il ristorante nel cortile ombreggiato che copre i pasti senza dover mettere in budget una cena fuori ogni sera. I tre minuti a piedi fino al centro di Bonneville rendono le commissioni sempre possibili senza auto, e la politica pet-friendly permette di portare il cane senza costi extra. Si adatta a chi viaggia da solo con un budget ridotto quanto a una famiglia.

Pool & jacuzzi

Consigli locali

  1. 1Chiedi espressamente se l'hotel ha una vasca idromassaggio separata dalla sauna, non tutte le aree benessere includono entrambe
  2. 2Prenota una struttura con piscina interna completa se vuoi nuotare invece di limitarti a immergerti
  3. 3Verifica se l'accesso a piscina o vasca idromassaggio e incluso nella tariffa della camera, alcune spa a cinque stelle fanno pagare i trattamenti a parte
  4. 4Conferma gli orari di apertura rispetto al tuo programma sci abituale, alcune aree benessere chiudono prima di una cena anticipata
  5. 5Scegli Faloria Mountain Spa Resort se vuoi il benessere incluso senza costi extra
  6. 6Opta per Eight Cortina se vuoi piscina e cena sotto lo stesso tetto

Ricerche correlate

Piscina e jacuzzi · Domande frequenti

Dolomiti Lodge Alvera, Rosapetra SPA Resort, Grand Hotel Savoia e Ancora Cortina includono tutti una piscina interna come parte della loro offerta benessere.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.