Hôtels avec piscine et bain à remous à Cermes
Les quatre principaux hôtels de Cermes associent tous une piscine à un autre équipement de détente, de la piscine d'eau salée et du bain à remous gratuit de l'Hotel FleurAlp à la piscine avec vue de Pension Golser, avec ses vélos gratuits pour parcourir les vergers ensuite. À une quinzaine de minutes en voiture de Merano 2000, le village près de Lana échange un trajet un peu plus long contre un vrai choix de piscines et de bains à remous. Mieux vaut comparer les quatre adresses avant de réserver, car chacune met l'accent sur une ambiance différente.
Située un peu à l'écart, au milieu des vergers près de Lana, Cermes donne à ses piscines un caractère plus détendu et plus aéré que les villages perchés près de Merano 2000, où les hôtels sont souvent plus serrés. Ici, on profite de la piscine pendant tout un après-midi ou une soirée, au rythme tranquille du village.
Où séjourner
Choisir sa piscine à Cermes
À Cermes, une piscine va presque toujours avec autre chose, un bain à remous, un bar de piscine ou des vélos gratuits, plutôt que de rester un équipement isolé. Cela reflète l'esprit d'un village où l'on prend son temps plutôt que d'enchaîner vite les journées de ski, et le bon choix dépend de ce que vous voulez à côté de la baignade.
La piscine extérieure d'eau salée de l'Hotel FleurAlp, ouverte de mars à novembre, s'accompagne d'un bain à remous extérieur gratuit et d'un sauna, ce qui donne une vraie routine de détente en plus des tarifs réduits sur les forfaits de Merano 2000. Des vélos gratuits complètent l'offre pour ceux qui veulent sortir du coin piscine et découvrir les environs. L'hôtel se trouve à environ 700 mètres du centre du village. En hiver, quand la piscine extérieure est fermée, le bain à remous et le sauna restent les atouts du soir, à vérifier selon vos dates.
Weihergut associe une piscine avec vue à son propre bain à remous, dans un jardin luxuriant avec terrasse ensoleillée qui donne à l'ensemble une allure plus élégante qu'une simple pension de village. Un salon intérieur prolonge la détente les soirs plus frais, et les chambres familiales avec local à vélos conviennent aux familles et aux cyclistes. Je le recommande à ceux qui veulent passer de l'eau au jardin sans traverser un grand hôtel. Les jardins du château de Trauttmansdorff, tout proches, offrent une sortie facile pour une journée sans ski, sans long trajet.
La piscine de l'Hotel Törggelehof dispose d'un bar de piscine, ce qui la distingue des trois autres adresses de Cermes : on commande à boire sans quitter le bord de l'eau. Avec un sauna et des chambres familiales climatisées, l'hôtel convient aux voyageurs qui veulent un service plus complet, autour d'une piscine pensée comme un lieu de rencontre plutôt que comme un refuge privé. Le restaurant sur place évite de reprendre la voiture le soir après le trajet depuis Merano 2000. Les chambres donnent sur le jardin ou sur la montagne, de quoi finir la journée au calme.
Pension Golser complète l'ensemble avec une piscine avec vue et une terrasse ensoleillée au milieu des vergers, plus calme et plus discrète que les trois autres. Ses vélos gratuits permettent de découvrir Cermes et les villages voisins entre deux baignades. Pour ceux qui préfèrent associer la piscine à de vraies sorties en plein air plutôt qu'à une carte de soins élaborée, Golser suit bien ce rythme. Cette pension familiale propose aussi des chambres avec coin repas et vue sur le jardin, pratiques pour un petit-déjeuner sans hâte avant la route vers les pistes.
L'avis d'un voyageurPour profiter des piscines à Cermes, je réserverais Weihergut : sa piscine avec vue et son bain à remous partagent le même jardin luxuriant, et le salon intérieur prend le relais quand la soirée se rafraîchit. Merano 2000 est à une quinzaine de minutes en voiture. Si une piscine d'eau salée et un bain à remous extérieur gratuit avec sauna comptent davantage, je choisirais plutôt l'Hotel FleurAlp.
Pool & jacuzziHotel Törggelehof
A pool bar and sauna among Cermes' orchards
Pourquoi les voyageurs adorentC'est le bar de la piscine qui a fait la différence face aux autres pensions de Cermes qu'on comparait : les boissons arrivent directement au bord de l'eau. La clim nous a bien servi lors des journées plus douces d'intersaison, et le sauna est devenu un passage obligé après le ski. Le restaurant sur place nous a évité de reprendre la voiture presque tous les soirs, et notre chambre côté montagne donnait directement sur les collines.
Pool & jacuzziPension Golser
Une piscine avec vue et des vélos gratuits au milieu des vergers
Pourquoi les voyageurs adorentLa Pension Golser est une maison familiale à Cermes, près de la vieille ville de Merano et des jardins du château de Trauttmansdorff, que je réserverais pour les familles qui veulent une base calme avec de l'espace dehors. La piscine a une belle vue, la terrasse ensoleillée convient aux après-midi tranquilles, et les vélos gratuits facilitent les petites sorties. Les chambres ont un coin repas et une vue sur le jardin. Note des clients : 9,4 sur 98 avis, un très bon score pour une pension.
Pool & jacuzziWeihergut
A hot tub and view pool set in a lush garden
Pourquoi les voyageurs adorentWeihergut ressemble plus à une petite retraite au milieu d'un jardin qu'à un hôtel de village classique : la piscine est placée face à la vue et le jacuzzi sert vraiment chaque soir. Le salon nous a offert un coin où s'installer quand les soirées fraîchissaient, entre la piscine extérieure et la chambre. Le petit-déjeuner était simple mais frais, et le jardin méritait à lui seul un après-midi entre deux journées de ski.
Pool & jacuzziHotel FleurAlp
Jacuzzi et piscine d'eau salée près de Merano 2000
Pourquoi les voyageurs adorentLe jacuzzi extérieur, gratuit, est devenu notre rituel après-ski chaque soir, un vrai plus et pas un argument marketing. La piscine extérieure à l'eau salée est plus douce qu'une piscine chlorée, appréciable si tu es sensible au chlore. Le tarif réduit pour Merano 2000 obtenu via l'hôtel nous a fait économiser sur une semaine de ski. Les chambres restent simples, style alpin en bois clair, avec vue sur la montagne depuis le balcon.
Conseils locaux
- 1Choisissez l'Hotel FleurAlp si un bain à remous gratuit et des forfaits à tarif réduit comptent le plus pour votre séjour.
- 2Réservez Weihergut pour le cadre de jardin le plus élégant, avec bain à remous, piscine avec vue et salon intérieur.
- 3Optez pour l'Hotel Törggelehof si un bar de piscine convivial vous attire plus qu'une baignade au calme.
- 4Profitez des vélos gratuits de Pension Golser pour associer piscine et balade dans les vergers.
- 5Vérifiez les horaires saisonniers des piscines et bains à remous avant un séjour d'hiver, certains équipements extérieurs ne fonctionnant qu'une partie de l'année.
- 6Prévoyez le quart d'heure de route jusqu'à Merano 2000 chaque matin, quel que soit l'hôtel choisi.