Hotéis em Kitzbühel

O nosso apartamento era muito espaçoso, e a vista panorâmica dos Alpes de Kitzbühel a partir da varanda fazia-nos prolongar o pequeno-almoço todos os dias. Estávamos no centro, a 5 minutos a pé do teleférico do Hahnenkamm, por isso os miúdos iam a pé até ao elevador. Kitchenette para jantares simples, limpeza dia sim dia não, depósito de esquis e estacionamento privado grátis: tudo tratado.

No alto de Kitzbühel, o ar era puro e as vistas panorâmicas dos Alpes de Kitzbühel recebiam-nos todas as manhãs. O ambiente é acolhedor e tradicional, com uma hospitalidade tirolesa genuína que fez os miúdos sentirem-se em casa. A suite era confortável e ampla, e o spa uma bela surpresa: sauna de ervas, banho turco e até cama de feno. Os jantares eram cozinha regional saborosa.

O Hotel Edelweiss é o três estrelas que recomendo em Kitzbühel às famílias que querem acesso direto às pistas, no sopé do Hahnenkamm, sem os extras de um cinco estrelas. Os quartos têm vista para a montanha, casa de banho privativa, televisão de ecrã plano e wi-fi gratuito, e uma sauna ajuda depois de um longo dia de esqui. O pequeno-almoço é servido à la carte todos os dias, não em bufete. O meu conselho: escolha-o pela posição nas pistas e pela simplicidade.

O recanto sossegado nos arredores de Kitzbühel era exatamente o que queríamos, e o autocarro de esqui gratuito diário até ao teleférico do Hahnenkamm facilitou tudo. O nosso quarto espaçoso tinha varanda e era antialérgico, um grande trunfo para o nosso filho. O spa com piscinas interior e exterior entreteve os miúdos durante horas, e os jantares no restaurante gourmet foram um mimo.

Estávamos no coração de Kitzbühel, a apenas 150 metros da famosa pista Streif, o que entusiasmou os nossos adolescentes viciados em esqui. O pequeno-almoço foi um ponto alto, com pratos de ovos e especialidades italianas e austríacas, servido no restaurante ou na esplanada quando havia sol. Depois do esqui, sauna e cabine de infravermelhos para aliviar as pernas cansadas.

O Schlosshotel Kitzbühel é o hotel em estilo castelo que recomendo em Kitzbühel às famílias para quem o spa é parte central da viagem. O spa de 3000 m² tem sete saunas, hammam e rasul, piscinas interior e exterior e 21 salas de tratamento, espaço para todos depois do esqui. Os quartos são espaçosos e juntam design moderno e encanto alpino, diante dos Alpes do Tirol. O meu conselho: reserve-o sobretudo pelo spa e planeie a deslocação aos teleféricos.

O nosso adolescente tinha acabado de fazer 15 anos, a idade mínima, por isso este hotel de design só para adultos nas margens do lago Schwarzsee tornou-se a nossa viagem de família crescida. O mobiliário vintage e a arte contemporânea dão-lhe muita personalidade. Boiar na piscina exterior a 36 °C rodeados de neve foi incrível, e a sauna de pinho cembro cheirava lindamente. Há shuttle privado para a gôndola.

Esta propriedade histórica de 1679 tem vistas panorâmicas sobre Kitzbühel e as montanhas, e pareceu-nos especial desde a chegada. O elegante spa tinha algo para todos: os miúdos adoraram a piscina exterior aquecida debaixo de neve, e nós aproveitámos a sauna finlandesa, o banho turco e o jacuzzi. Com três restaurantes, incluindo um gourmet premiado, comemos lindamente a semana toda.

O Kitzhof Mountain Design Resort é o endereço de Kitzbühel que recomendo quando a piscina conta tanto como as pistas: tem piscina interior e uma piscina com vista, além de sauna e ginásio. O resort ocupa um edifício histórico com um grande jardim e um terraço soalheiro virado para as montanhas. Os quartos têm casa de banho privativa, varanda e conforto moderno. Uma nota de 9,2 em 523 avaliações confirma o nível de 4 estrelas superior.

O Das Reisch é o hotel que recomendo a quem quer aproveitar Kitzbühel a pé: o centro histórico e os teleféricos ficam a poucos minutos a pé. Esta casa de 4 estrelas, tradicional e moderna ao mesmo tempo, tem quartos recentemente renovados, uma zona de bem-estar Body & Soul com sauna e banho turco, e um restaurante à la carte muito procurado. Com 9,1 em 269 avaliações, convém aos esquiadores que gostam de acabar o dia na vila, com o jantar e as lojas por perto.

Este hotel familiar recebe hóspedes desde 1658, e sente-se a hospitalidade tirolesa logo à entrada. Estávamos no coração de Kitzbühel, a uma curta caminhada dos teleféricos e das paragens do autocarro de esqui, o que simplificou as manhãs com os miúdos. O nosso quarto renovado em estilo rústico era acolhedor e confortável, e o estacionamento gratuito foi uma preocupação a menos.

O Rasmushof é o hotel que recomendo em Kitzbühel às famílias que querem esquiar à porta, no sopé do Hahnenkamm, com escola de esqui no hotel para principiantes. A piscina interior mantém as crianças ocupadas depois das aulas, e a sauna com vista para a montanha serve os adultos. Todos os quartos têm varanda e internet gratuita. O hotel tem ainda o seu próprio campo de golfe de 9 buracos para os meses quentes. O meu conselho: reserve-o pela localização junto às pistas.

Voltar a esquiar até à porta todas as tardes muda tudo com crianças, e ter o teleférico do Hahnenkamm mesmo ao lado significou zero filas de autocarro. O centro de Kitzbühel fica a 2 minutos a pé, por isso quase todas as noites íamos comer um gelado. O spa moderno agradou a todos: piscina interior e jacuzzi para os miúdos, saunas e ginásio para nós, à vez.

A paragem do autocarro de esqui gratuito a apenas 50 metros tornava a ida às pistas facílima, mesmo com crianças pequenas. O centro de Kitzbühel fica a 15 minutos a pé, um passeio agradável nas noites limpas. O hotel foi renovado recentemente, e a varanda do quarto era perfeita para secar luvas ao sol. Piscina interior para os miúdos todas as tardes e sauna para nós.

Estar mesmo ao lado do teleférico do Hahnenkamm tornou as manhãs facílimas, e o centro de Kitzbühel ficava a 5 minutos a pé para passear à noite. O quarto, em estilo tirolês tradicional, era acolhedor e confortável sem parecer antiquado. O spa era o nosso ritual diário: piscina interior para os miúdos e saunas e banho turco para nós. O wi-fi grátis agradou até aos adolescentes.

O ERIKA Boutiquehotel é a morada de Kitzbühel que recomendo às famílias que valorizam um edifício com caráter e um grande spa. A casa data de 1897 e junta o encanto Arte Nova ao conforto moderno, com quartos espaçosos. A ampla zona de spa tem duas piscinas e um lago de banho exterior, com água de sobra para crianças e adultos, e há restaurante no hotel. O meu conselho: conte todas as manhãs com uma curta viagem de carro até ao teleférico do Hahnenkamm.

Chegar ao hotel de telecadeira foi uma verdadeira expedição, e os miúdos ainda falam disso. A 1.600 metros acima de Kitzbühel, saíamos a esquiar da porta todas as manhãs e tínhamos as pistas quase só para nós. O quarto tinha vista para a montanha, e a esplanada soalheira com panorama dos Alpes de Kitzbühel era o nosso sítio depois do almoço. À noite, sauna e zona de relaxamento.

Este hotel tradicional e familiar fez-nos sentir bem-vindos desde o início, e o teleférico do Hahnenkamm fica a apenas 5 minutos a pé, fácil mesmo com os miúdos a carregar os esquis. O nosso quarto, decorado de forma única, tinha vista para a montanha e muito carácter. O farto bufê de pequeno-almoço preparava-nos para o dia, e à noite juntávamo-nos junto à lareira do bar.

O nosso quarto familiar tinha varanda sobre o rio, e os miúdos adoravam ver as montanhas da cama todas as manhãs. A zona de bem-estar era mais completa do que esperávamos: piscina interior para as crianças, sauna e spa para nós e até ginásio para o mais desportista. Wi-fi grátis e casa de banho privativa no lado prático, num ambiente descontraído e sem complicações.

O formato aparthotel funcionou lindamente: kitchenette espaçosa para pequenos-almoços e lanches, varanda e casa de banho própria. Quando não apetecia cozinhar, o restaurante familiar era descontraído e acolhedor para crianças. O centro de bem-estar era o mimo diário, com piscinas interior e exterior com vista, além de sauna e jacuzzi para os adultos. Uma base caseira com vantagens de hotel.

O Hotel Gamshof é a minha escolha prática no centro de Kitzbühel para as famílias que querem ter perto os teleféricos Hornbahn e Hahnenkammbahn. O depósito de esquis tem aquecedores de botas, o que facilita as manhãs frias com crianças, e a sauna é gratuita para os hóspedes. Os quartos combinam decoração em madeira com comodidades modernas, e o wi-fi é gratuito. O meu conselho: escolha-o pela localização central e pela proximidade dos teleféricos, não por um grande spa.

Ficar em Aurach, mesmo à saída de Kitzbühel, deu-nos um ambiente mais calmo e rural, e o autocarro de esqui gratuito para a estância dos Alpes de Kitzbühel para a apenas 100 metros. O jardim com o riacho foi o recreio dos miúdos, e nos meses quentes há até churrasco. O quarto rústico tirolês tinha conforto moderno, e o pequeno-almoço tradicional dava energia para as pistas.

O Grand Tirolia dá às crianças um Grand Family Spa só delas, de 1.500 m²: uma piscina coberta para brincar, uma piscina infantil para os pequenos e uma sauna grande onde se pode usar roupa de banho. Lá fora, o lago de banho vira pista de patinação com curling no inverno, e o KitzKids Lodge oferece jogos e atividades. Os pais ficam com o Grand Alps Spa, aberto a partir de 12 anos, com piscinas aquecidas interna e externa. Muitos quartos e suítes têm varanda grande ou terraço, útil quando a família divide um só quarto. A logística é o ponto fraco. As escolas de esqui ficam na cidade e os teleféricos estão a um trajeto de transfer, então toda manhã é preciso embarcar com os pequenos e o equipamento num horário fixo, a cada meia hora. Com 1.831 avaliações e média 8,8, o atendimento é elogiado de forma constante.

Viemos a dois para descansar da vida familiar, e este hotel boutique só para adultos no coração de Kitzbühel foi exatamente o que precisávamos. O spa de 1.000 m² era de uma calma absoluta, com piscinas interior e exterior e ginásio. O ambiente tradicional com estilo moderno era descontraído, o restaurante premiado foi o ponto alto e o terraço oferecia vistas lindíssimas ao pôr do sol.

Gerido pela mesma família desde 1810, este hotel fica no coração de Kitzbühel, por isso tínhamos tudo à porta. A piscina panorâmica era o sítio preferido dos miúdos, a chapinhar com vista para a montanha, e nós aproveitámos a sauna e o ginásio. O quarto espaçoso levava todo o equipamento, e com dois restaurantes de cozinha local, austríaca e internacional, até os mais esquisitos ficaram contentes.

O nosso hotel ficava à entrada do centro histórico medieval de Kitzbühel, com cafés, lojas e restaurantes a dois passos, e os miúdos adoravam passear pelas ruelas à noite. O teleférico do Hahnenkamm fica perto, o que tornava a subida à montanha confortável. O design é lindíssimo, pedra natural e carvalho maciço, e o restaurante japonês foi uma mudança divertida face ao schnitzel.

O nosso quarto familiar tinha varanda com vista para a montanha, e o parque infantil mantinha os miúdos entretidos enquanto tomávamos café na esplanada soalheira. É uma zona mais calma, a cerca de 11 km do Hahnenkamm e 3,4 km do Casino de Kitzbühel, por isso o carro ajudou. Jantámos quase sempre no restaurante, com pratos austríacos e internacionais, e o jardim convidava a relaxar.

O formato apartamento encaixou na perfeição, e o nosso tinha tudo: kitchenette, máquina de lavar loiça e até máquina de lavar roupa, uma salvação para as meias de esqui molhadas. Nas manhãs de sol tomávamos o pequeno-almoço na varanda privada e guardávamos os lanches no minibar. Os esquis no depósito, e o estacionamento privado gratuito facilitou a chegada com o carro cheio.

O Lebenberg Schlosshotel é a opção que recomendo em Kitzbühel às famílias que querem piscinas interior e exterior no hotel. O spa e o ginásio ocupam o tempo fora das pistas, útil nos dias em que as crianças já esquiaram o suficiente. Os quartos estão bem equipados, e alguns têm varanda com vista para a montanha ou para a cidade. O restaurante serve cozinha internacional com opções para várias dietas. O meu conselho: peça um quarto com varanda e vista para a montanha.