Hotéis com spa em Merano, perto de Merano 2000
Merano oferece aos esquiadores uma combinação rara: uma verdadeira cidade termal e um teleférico que parte diretamente da periferia da cidade. A ala de spa completa do Hotel Maximilian, o Hotel Aurora à beira do rio em frente às termas e as banheiras de hidromassagem privadas nos jardins da Merangardenvilla propõem cada um uma forma diferente de terminar o dia com calma. Ao contrário das aldeias de montanha à volta, em Merano é possível ir a pé às termas de Merano, uma quarta opção de bem-estar que se junta às instalações de cada hotel.
Merano construiu a sua identidade sobre as águas termais muito antes da chegada do esqui, e essa história ainda marca toda a cidade: ruas com arcadas e um passeio junto ao Passirio pensados para um ritmo mais lento do que a correria matinal de uma estância de esqui. Aqui, o bem-estar é a razão de ser da cidade e não um serviço acrescentado depois, como mostra o lugar central que as termas de Merano ocupam no centro histórico.
Onde ficar
Os três hotéis com spa de Merano
Em Merano, o bem-estar funciona a dois níveis: os spas dos hotéis de um lado e o grande complexo das termas de Merano do outro, o que dá mais escolha do que quase qualquer outra base da região. O Maximilian, o Aurora e a Merangardenvilla abordam-no de formas diferentes, com uma ala completa de sauna e banho turco, um hotel de design à beira do rio ou banheiras de hidromassagem privadas em cada apartamento. Vale mesmo a pena compará-los antes de escolher.
O Hotel Maximilian tem o spa de hotel mais completo de Merano: piscina interior e exterior, sauna, banho turco e banheira de hidromassagem, além de um ginásio para quem quer mexer-se fora de água. A cinco minutos a pé dos jardins do castelo de Trauttmansdorff e a quatro quilómetros da área de esqui de Merano 2000, serve os viajantes que querem um verdadeiro espaço de bem-estar sem sair do hotel. Recomendo-o a quem gosta de juntar esqui de manhã e spa ao fim do dia, tudo no mesmo sítio e sem organizar deslocações extra.
O Hotel Aurora segue uma lógica completamente diferente. Renovado pelo estúdio Hannes Peer Architecture, presente na lista AD100, ocupa uma posição à beira do rio, mesmo em frente às termas de Merano. Em vez de apostar num grande spa interior, o Aurora aposta na localização: atravessa-se a rua para um verdadeiro banho termal em vez de ficar limitado às instalações de um hotel. O novo Listening Bar e o restaurante tomam depois conta da noite. É o hotel que eu escolheria para aproveitar as águas termais da cidade com o mínimo de deslocação.
A Merangardenvilla é a opção mais íntima das três. Cada apartamento, só para adultos, tem o seu próprio jardim de quarenta e cinco metros quadrados com banheira de hidromassagem e banho de vapor, em vez de um spa partilhado com outros hóspedes. Destina-se sobretudo a casais que querem um momento de descanso sem horários nem vizinhos, e há ainda uma piscina comum para quem procura companhia. Os jardins do castelo de Trauttmansdorff ficam a poucos minutos a pé. Em vários dias seguidos, este recanto de bem-estar privado muda realmente o ritmo da estadia.
A escolha entre os três depende sobretudo do tipo de bem-estar que procuram. O Maximilian oferece um spa completo e autónomo dentro do hotel, o Aurora um acesso direto às verdadeiras termas da cidade num ambiente de design, e a Merangardenvilla banheiras de hidromassagem privadas em cada apartamento. Os três hotéis ficam na própria cidade de Merano, e o teleférico de Merano 2000 fica a curta distância a pé ou de carro, seja qual for o alojamento. O meu conselho é reservar pelo menos três noites para alternar dias de esqui e dias de descanso sem pressa.
A opinião de um viajantePara o spa depois do esqui, a minha recomendação é o Hotel Maximilian, um hotel familiar de Merano com piscinas interior e exterior e um spa com sauna e banho turco. A estância de Merano 2000 fica a quatro quilómetros, e os jardins do castelo de Trauttmansdorff a cinco minutos a pé, o que enche facilmente um dia de descanso. Se preferires as termas públicas, o Hotel Aurora fica mesmo em frente às Terme Merano.
Spa & wellnessHotel Maximilian
Duas piscinas a quatro quilómetros dos teleféricos
Porque os hóspedes adoramO Hotel Maximilian é um três estrelas familiar em Merano com piscinas interior e exterior, que recomendo a famílias que querem muito tempo na água sem sair do hotel. O spa tem sauna e banho turco para os pais, e há ginásio. Os jardins do castelo de Trauttmansdorff ficam a cinco minutos a pé para um dia sem esqui, e a zona de Merano 2000 fica a quatro quilómetros. Os quartos têm varanda com vista para a montanha. Os hóspedes dão-lhe 9,3.
Spa & wellnessMerangardenvilla adults only
Um jardim privado com jacuzzi em cada apartamento
Porque os hóspedes adoramMerangardenvilla é um complexo de apartamentos só para adultos em Merano, por isso não é opção para famílias com crianças, e só o indicaria a pais que viajam sem elas. Cada apartamento tem um jardim privado de 45 metros quadrados com jacuzzi próprio, e há uma piscina exterior partilhada e um banho turco. Os jardins do castelo de Trauttmansdorff ficam a 500 metros. Os hóspedes dão-lhe 9,2 em 41 avaliações.
Spa & wellnessHotel Aurora
Reabertura à beira-rio, em frente às termas
Porque os hóspedes adoramA localização à beira-rio faz o centro histórico de Merano parecer uma extensão do hotel, com arcadas e cafés a uma curta caminhada ao longo do Passer, e as termas mesmo em frente para um banho fácil depois do esqui. Os quartos renovados têm um design com personalidade, não apenas uma renovação padrão, e o novo Listening Bar foi um ótimo sítio para terminar a noite. É primeiro uma estadia em cidade termal e depois uma base de esqui.
Dicas locais
- 1Reservem o Hotel Maximilian se um spa completo dentro do hotel vos importar mais do que o acesso direto às termas da cidade.
- 2Escolham o Hotel Aurora pela posição à beira do rio, mesmo em frente às termas de Merano.
- 3Pensem na Merangardenvilla se a privacidade estiver em primeiro lugar: cada apartamento tem jardim e hidromassagem próprios.
- 4Num dia de descanso, vão a pé até aos jardins do castelo de Trauttmansdorff, a cinco minutos do Hotel Maximilian.
- 5A partir do Hotel Aurora, atravessem a rua para um verdadeiro banho termal nas termas de Merano.
- 6Se viajarem com crianças, tenham em conta antes de reservar que a Merangardenvilla só aceita adultos.