Hotéis com piscina e hidromassagem em Cermes
Os quatro hotéis principais de Cermes juntam todos uma piscina a outra instalação de descanso, da piscina de água salgada e da hidromassagem gratuita do Hotel FleurAlp à piscina com vista da Pension Golser, com bicicletas gratuitas para percorrer depois os pomares. A cerca de quinze minutos de carro de Merano 2000, a aldeia perto de Lana troca um trajeto um pouco mais longo por uma escolha real de piscinas e banheiras de hidromassagem. Vale a pena comparar as quatro moradas antes de reservar, porque cada uma aposta num ambiente e num ritmo de fim de tarde diferentes.
Um pouco afastada, entre os pomares perto de Lana, Cermes dá às suas piscinas um carácter mais descontraído e espaçoso do que as aldeias de encosta perto de Merano 2000, onde os hotéis costumam estar mais juntos. Aqui, a piscina aproveita-se durante uma tarde ou um serão inteiros, ao ritmo calmo da aldeia.
Onde ficar
Escolher piscina em Cermes
Em Cermes, uma piscina vem quase sempre acompanhada de outra coisa, uma hidromassagem, um bar na piscina ou bicicletas gratuitas, em vez de ser uma instalação isolada. Isso reflete o carácter de uma aldeia feita para ficar com calma e não para encadear dias de esqui à pressa, e a escolha depende do que quer ao lado do banho.
A piscina exterior de água salgada do Hotel FleurAlp, aberta de março a novembro, é acompanhada por uma hidromassagem exterior gratuita e uma sauna, o que dá uma rotina de descanso completa além dos descontos nos passes de Merano 2000. As bicicletas gratuitas completam a oferta para quem quer sair da zona da piscina e conhecer os arredores. O hotel fica a cerca de 700 metros do centro da aldeia. No inverno, com a piscina exterior fechada, a hidromassagem e a sauna continuam a ser o programa do fim do dia, algo a confirmar consoante as suas datas.
O Weihergut junta uma piscina com vista à sua própria hidromassagem, num jardim exuberante com terraço soalheiro que dá ao conjunto um ar mais elegante do que o de uma simples pensão de aldeia. Uma sala de estar interior prolonga o descanso nas noites mais frescas, e os quartos familiares com estacionamento para bicicletas servem famílias e ciclistas. Recomendo-o a quem quer passar da água para o jardim sem atravessar um grande hotel. Os jardins do castelo de Trauttmansdorff, muito perto, são um passeio fácil para um dia sem esqui, sem longos trajetos de carro.
A piscina do Hotel Törggelehof tem um bar próprio, o que a distingue das outras três moradas de Cermes: pede-se uma bebida sem sair da beira da água. Com sauna e quartos familiares com ar condicionado, o hotel serve viajantes que procuram um serviço mais completo, em torno de uma piscina pensada como ponto de encontro e não como refúgio privado. O restaurante próprio evita voltar a pegar no carro à noite depois do trajeto desde Merano 2000. Os quartos têm vista para o jardim ou para a montanha, para fechar o dia com calma.
A Pension Golser completa o grupo com uma piscina com vista e um terraço soalheiro entre macieiras, mais calma e discreta do que as outras três. As bicicletas gratuitas permitem percorrer Cermes e as aldeias vizinhas entre dois mergulhos. Para quem prefere juntar a piscina a saídas ao ar livre em vez de uma carta de tratamentos elaborada, a Golser acompanha bem esse ritmo. Esta pensão familiar tem ainda quartos com zona de refeições e vista para o jardim, práticos para um pequeno-almoço sem pressa antes de seguir para as pistas de Merano 2000.
A opinião de um viajantePara aproveitar as piscinas em Cermes, eu reservaria o Weihergut: a piscina com vista e a hidromassagem partilham o mesmo jardim exuberante, e a sala de estar interior assume o papel quando a noite arrefece. Merano 2000 fica a cerca de quinze minutos de carro. Se uma piscina de água salgada e uma hidromassagem exterior gratuita com sauna contam mais, eu escolheria antes o Hotel FleurAlp.
Pool & jacuzziHotel Törggelehof
A pool bar and sauna among Cermes' orchards
Porque os hóspedes adoramO bar da piscina foi o que distinguiu o Törggelehof das outras pensões de Cermes que comparámos: as bebidas chegam diretamente à beira da água. O ar condicionado fez diferença nos dias mais amenos da meia-estação, e a sauna entrou na rotina depois do esqui. O restaurante do hotel resolveu o jantar quase todas as noites sem pegar no carro, e o nosso quarto com vista para a montanha dava diretamente para as colinas.
Pool & jacuzziPension Golser
Piscina com vista e bicicletas grátis entre pomares
Porque os hóspedes adoramA Pension Golser é uma casa familiar em Cermes, perto do centro histórico de Merano e dos jardins do castelo de Trauttmansdorff, que reservaria para famílias que querem uma base calma com espaço exterior. A piscina tem vista, o terraço soalheiro serve para tardes tranquilas e as bicicletas gratuitas facilitam passeios curtos. Os quartos têm zona de refeições e vista para o jardim. Os hóspedes dão-lhe 9,4 em 98 avaliações, uma nota alta para uma pensão.
Pool & jacuzziWeihergut
A hot tub and view pool set in a lush garden
Porque os hóspedes adoramO Weihergut pareceu-nos mais um pequeno refúgio no meio de um jardim do que um hotel de aldeia típico: a piscina está virada para a vista e a banheira de hidromassagem era usada todas as noites. A sala de estar deu-nos um sítio para ficar quando as noites arrefeciam, entre a piscina exterior e o quarto. O pequeno-almoço era simples mas fresco, e o jardim valia uma tarde inteira entre dias de esqui.
Pool & jacuzziHotel FleurAlp
Jacuzzi e piscina de água salgada perto de Merano 2000
Porque os hóspedes adoramA banheira de hidromassagem ao ar livre, gratuita, virou o nosso ritual depois do esqui todas as noites, uma vantagem real e não conversa de marketing. A piscina exterior de água salgada é mais suave do que uma com cloro, bom para quem tem pele sensível. O desconto em Merano 2000 conseguido através do hotel poupou-nos dinheiro numa semana de esqui. Os quartos são simples, estilo alpino em madeira clara, com vista para a montanha da varanda.
Dicas locais
- 1Escolha o Hotel FleurAlp se uma hidromassagem gratuita e passes com desconto forem o que mais conta.
- 2Reserve o Weihergut para o ambiente de jardim mais elegante, com hidromassagem, piscina com vista e sala de estar.
- 3Opte pelo Hotel Törggelehof se um bar na piscina animado o atrai mais do que um banho sossegado.
- 4Aproveite as bicicletas gratuitas da Pension Golser para juntar piscina e passeio pelos pomares.
- 5Confirme os horários sazonais das piscinas e hidromassagens antes de uma estadia de inverno, já que algumas instalações exteriores só funcionam parte do ano.
- 6Conte todas as manhãs com o quarto de hora de carro até Merano 2000, seja qual for o hotel escolhido.